Udall tradutor Russo

- Bay Udall?

Мистер Юдолл?

- Frank Sachs. Melvin Udall.

- Фрэнк Сакс, Мэлвин Юдолл.

Frank eserlerimi sergiler, Bay Udall.

Фрэнк выставляет мои работы, мистер Юдолл.

Siz hiçbir şeyi sevmezsiniz, Bay Udall.

Вы никого не любите, мистер Юдолл.

Bay Udall, sizinle konuşmak istiyorum.

Мистер Юдолл, я бы хотел поговорить с вами.

Verdell'i buldum, Bay Udall.

Я нашел Верделла, мистер Юдолл.

Komşun Bay Udall onunla ilgileniyor.

Он у твоего соседа, мистера Юдолла. Он позаботится о нем.

Bay Udall.

Мистер Юдолл.

Acaba birazcık merhametli olabilir misiniz, Bay Udall?

Вы выглядите... Вы могли бы на этот раз... Выражаться по легче, мистер Юдолл?

Karım, Melvin Udall'ın yayımcısı.

Моя жена - издатель Мэлвина Юдолла.

Endişe etmeyin. Bay Udall faturaları ödemek istiyor.

Мистер Юдолл сказал, что все оплатит.

Verilen bu fırsattan rahatsız olup, biraz eğlenmeye çıkmayacaksan o zaman bence Bay Udall seni de bir psikiyatriste yollamalı.

Если ты не можешь расслабиться... И сделать небольшой шаг навстречу себе, тогда боюсь, мистеру Юдоллу пора отправить тебя в психиатрическую лечебницу.

Benden Bu Kadar filminde, Melvin Udall karakterinin Jack Nicholson tarafından ustaca ihanete uğramasını anlatıyorum.

Нет, я цитирую моего любимого киногероя, Мэлвина Юдалла, потрясающе воплощенного