Ulna tradutor Russo
9 parallel translation
Bu kadavra üstünde, radius ve ulna kemiklerini nasıl birbirinden ayrılacağını göstermenizi rica edebilir miyim?
Не будете ли вы столь любезными продемонстрировать нам на этом трупе... как бы вы сделали надрез?
- Ulna.
- Локтевая.
Yarıçapı at bak ve ulna burada - onlara bir iz.
Посмотрите на лучевую и локтевую кость здесь - на них нет никаких следов.
Buradaki ulna kırığı tipik sonucudur doğrudan bir darbe iken kendini savunma kolum.
Этот перелом предплечья обычно является результатом прямого удара на сложенные руки в попытке самообороны
Maktulün sol dirsek ve önkol kemiğinde çoklu Monteggia kırıkları var.
There are multiple Monteggia fractures on the victim's left ulna and radius.
Eğer maktul ön koltuktaysa kafadan çarpışma sadece dirsek ve radyustaki kırıkları değil dövülmeye bağladığım tüm yaraları açıklar.
If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.
Vücudun sağ tarafında, ön alında, kaburgalarda,.. ... dirsekte ve radyusta kırık ihtimali.
Possible fractures to the right side of the body, frontal bone, ribs, ulna and radius.
Sanırım ulna ve C7'de bulduğumuz testere izlerini çözdüm.
Мне кажется я понял ( а ) отметины от пилы которые мы нашли на локтевой кости и С7.
Oksipital, ulna veya sakrumda kemik zedelenmeleri tespit ettiniz mi?
Вы нашли какие-нибудь удары на затылке, локтях или крестце?