Usagi tradutor Russo
65 parallel translation
Çeviri Mızmız Usagi'nin Zarif Değişimi - Düzenleme :
Плакса Усаги превращается в воина
Usagi'nin ailesinin isimleri aslında Ay Savaşçısı'nın yaratıcısı Naoko'nun kendi ailesinin isimleri...
Я слегка неуклюжая и люблю поплакать. Ну вот, пожалуй, и все.
Usagi...
Эй, Усаги... Чего? Я спешу!
Güçlü ol usagi.
Не расстраивайся, Усаги.
262 ) } Tsukino Kenji Ikuko Usagi Shingo
* Кенжи Цукино * * Икуко * * Усаги * * Шинго * * Кенжи Цукино * * Икуко * * Усаги * * Шинго * Я дома!
Ne yapıyorsun aptal Usagi?
Что ты тут делаешь, тупица Усаги?
Usagi-chan.
Я искала тебя, Усаги-чан.
Hadi Usagi-chan!
Послушай меня, Усаги-чан.
Usagi.
Эй, Усаги!
Usagi.
Усаги!
Usagi. Kralin kendi sarap tulumundan.
Его сквайр.
Usagi?
Его слуга?
USAGİ TOSİKUSU SCORPİUS
Перевод фансаб группы Loli-Pop _ Stars специально для dorama.su Данные субтитры не предназначены для коммерческого использования.
Usagi.
130 ) \ cH307062 \ 2cHD6D6D6 \ 3cHE5E5E8 } Дом Цукино
Usagi...
Усаги...
Çok uykum var... Benim adım Tsukino Usagi. 8. sınıfa gidiyorum ve 14 yaşındayım.
Спать хочется... я учусь во втором классе средней школы. а ещё я плакса.
Tsukino Usagi!
Цукино Усаги-сан!
Sınavın nasıl geçti, Usagi?
как тест прошёл?
Usagi-chan, okuldan eve mi dönüyorsun?
ты сюда по пути домой зашла?
Eve hoş geldin, Usagi.
Усаги!
Anne... Ne yapıyorsun, aptal Usagi?
Мама... глупая Усаги?
Seni arıyordum, Usagi-chan.
Усаги-тян.
- İyi geceler. - Usagi-chan, Bu bir rüya değil!
Спокойной ночи! это не сон.
İşte sana hediyem, Usagi.
Усаги-тян.
Dinle, Usagi. Şu anda Tokyo'da biz konuşurken bir sürü suçlar işleniyor.
Усаги-тян! в Токио происходят ужасные вещи.
Sorun ne, Usagi-chan?
Усаги-тян?
Usagi, sınavın nasıl geçti?
как прошёл экзамен?
Hiç şansın yok, Usagi!
Усаги?
Ben de, 1 numaralı sınıftan Usagi Tsukino.
я из класса 2-1.
Selam, Usagi.
Усаги-тян!
Usagi...
Усаги-тян...
Bana Usagi diyebilirsin!
Ты тоже можешь называть меня Усаги!
Usagi, acele et!
поспеши!
Bana Usagi diyebilirsin.
Ты тоже можешь называть меня Усаги!
Usagi, Ay Savaşçısına dönüş!
перевоплощайся в Сейлор Мун!
Usagi'yi sadece sen kurtarabilirsin!
Только ты можешь спасти Усаги-тян!
Tabii ki, Usagi.
Усаги-тян!
Usagi.
Усаги-тян!
Onunla kıyaslarsak, Usagi...
По сравнению с ней Усаги...
Bu huysuz suratlı kız, Usagi Tsukino.
Эта девушка с сердитым лицом — Цукино Усаги.
Beni buraya ilk olarak, kısa süre önce Usagi getirmişti.
когда меня привела сюда Усаги-тян.
Usagi ile aynı okula giden dahi bir kız.
которая учится в одной школе с Усаги-тян.
Bu arada, Usagi nerede?
а где сама Усаги-тян?
Hadi! Özellikle Usagi... İlk sen Koruyucu Savaşçı olduğun için lider sen olacaksın.
Ну же! потому что первой стала Сейлор Воительницей.
Usagi, içeri nasıl gireceğiz?
как мы войдем внутрь?
Usagi!
Усаги-тян!
Prag'da, Varsova'da, Berlin'desin... revizyonizmin usaği olmus bir yerdesin.
В Праге, в Варшаве, в Берлине? в ревизионистском агентстве ревизионизма.
Usagi!
Усаги!
249 ) \ cHBCA3A2 } Juban Ilkokulu Tsukino Usagi-san!
"Муниципальная Средняя Школа Джубан"
Act.1 Usagi
285 ) } Акт 1 491 ) } Усаги
Oyun salonundan aldığın kalemi kullan, Usaği!
используй ручку из игрового автомата!