Utku tradutor Russo
26 parallel translation
VARG VEUM - YERYÜZÜNE İNMİŞ MELEKLER Çeviri : Utku Akar
~ Падшие ангелы ~
VARG VEUM - ÖLMÜŞ KÖPEK ISIRMAZ Çeviri : Utku Akar JnRMnT
~ Зарытые собаки ~
Çeviri : Utku Akar
Translation and timing by sahara111 aka Gram Zeppi
Emre Bekman Yaya Utku Akar
Елена Рыбакова ( Elena-Rybka ) Это очень тяжёлая история, которая рассказывает нам правду. Она очень личная.
- Utku Duman, Çavuşum.
- Utku Duman, сержант.
Utku Duman, Giresun.
- Утка с Думан Гиресун.
HER ŞEYİN ÖTESİNDE Çeviri : Utku Akar
~ Свинарники ~
ASAL SAYILARIN YALNIZLIĞI ~ Çeviri : Utku Akar | İyi seyirler. ~
- ОДИНОЧЕСТВО ПРОСТЫХ ЧИСЕЛ -
VARG VEUM - TEHLİKE İŞARETİ Çeviri : Utku Akar
~ Письмена на стене ~
Varg Veum - Ölü Muhafızlar Çeviri : Utku Akar Emre Bekman
Варг Веум ~ Спутники смерти ~
Utku Akar Emre Bekman
Перевод английских субтитров sonnyb. Блог :
Utku Akar
Оригинальные субтитры предоставлены MemoryOnSmells
Çeviri : yaren _ im22 Utku Akar İyi seyirler.
= ПОД ПСЕВДОНИМОМ "ДЖЕК СТРОНГ" =
Çeviri : Utku Akar
Перевод субтитров - enoeno
Utku ve diğerlerinin beklediği yere doğru.
Где нас ждёт Утку и остальные.
Sadece Utku destekliyor.
Только Утку.
Utku ve Zaheer siz güney kapılarını tutacaksınız.
Утку и Захир... вы закроете южный выход.
Telefonlarınızı Utku'ya verin. O da onları nehre atsın.
Отдайте телефоны Утку, чтобы он их выбросил в реку.
Utku bunu çöpte bulmuş.
Утку нашел это в мусоре.
Utku'ya talimatları vermiştim.
Я дал Утку инструкции.
Utku kağıda yazdı.
Утку всё написал.
UYANIŞ Çeviri : Utku Akar
Пробуждение
Utku Akar
Перевод английских субтитров sonnyb. sonny _ b @ ukr. net
Utku Akar
Перевод английских субтитров sonnyb. sonny _ b @ mail.ru
çeviri : utku yücekutlu Twitter'da beklerim efenim..
Переводчики : memphis2006, uc4aDuE _ aDa, Mordvinov, kirof
KUŞATILMIŞ Çeviri : Utku Akar
АНКЛАВ