English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ V ] / Vasiliy

Vasiliy tradutor Russo

22 parallel translation
Bekleme alanında ne görüyorsun, Vasiliy?
А на тормозной-то площадке, что, Василий?
Vasiliy... söyler misin neden hep biz oduna gidiyoruz da sen bir türlü gitmiyorsun?
Василий. А вот скажи мне, Василий, чего это мы все за дровами ходим и ходим, а у тебя все не получается и не получается?
Vasiliy, Vasiliy!
Вася, ну Вася!
- Soyadı Okoshkin, adı Vasiliy.
- Фамилия Окошкин, зовут Василий.
Sağlıcakla kal, Vasiliy.
И ты будь здоров, Василий.
Vasiliy, gerçekten de çok fazla şeker kullanıyorsun.
Ну правда, Вася, ты много сахару кушаешь.
Vasiliy Polyakov'un... karısı ve kızı öleli... neredeyse bir yıl olmuştu.
Ќи жены, ни дочери ¬ асили € ѕол € кова к этому моменту уже год почти как не было в живых.
İşimiz "Neden" değil Vasiliy.
В бизнесе нет слова * почему *, Василий.
- Vasiliy.
- Василий.
Peki ya sen Vasiliy?
А ты, Василий?
İşin aklını bulandırmış Vasiliy.
Твоя работа, Василий, исковеркала твой рассудок.
Vasiliy Fet.
- Василий Фет.
- Vasiliy patlamaları seviyor.
- Василий любит большие взрывы.
Vasiliy Fet!
Василий Фет!
Ben Vasiliy Fet'in bir arkadaşıyım.
Я друг Василия Фета.
Vasiliy Fet?
Василий Фет?
- Vasiliy.
Василий.
Vasiliy.
Василий.
Vasiliy Vasilyebiç Semyonov.
Василий Васильевич Семёнов.
Adım Vasiliy Fet.
Меня зовут Василий Фет.
Vasiliy Fet bir kez daha düştüğü gübre yığınından gülleri koklayarak çıkıyor.
Однажды Василий Фет упал в кучу навоза и выполз оттуда, благоухая розами.
- Vasiliy Fet.
- Василий Фет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]