Veer tradutor Russo
21 parallel translation
- Veer.
А тебя?
Böyle bir zamanda, ona Veer'in ihtiyacı olduğundan daha çok ihtiyacım vardı.
В тот момент, она была мне даже нужнее, чем Виру.
Veer.
Вир.
Veer!
Вир!
Hayır, yatılı okula gitmek istemiyorum. Hayır, Veer.
Не хочу в интернат, не хочу в интернат!
Veer kendini iyi hissetmiyor.
Нет, не я.
Veer, baban bir dakika içinde burada olur.
Нет, хочу сейчас.
Veer, nereye gidiyorsun?
Вир, подожди.
Veer, kes şunu. Veer, yoksa sana...
Вир, куда ты?
Veer, istemiyor... Üzgünüm, Neha.
Вир.. он не хочет..
Bugünden itibaren Veer'e yaklaşmayacaksınız.
Неха, мы поговорим с Виром. Не сметь! С сего дня не смейте даже подходить к Виру.
"Earth" ve "Veer-Zaara" yı seviyorum.
Вы хотите этого ребенка? Бет, я не понимаю.
Ben Hint filmleri sevmem. Memleketine gittiğinde mutlaka birkaç film izlemişsindir.
Мне нравятся Earth и Veer-Zaara.
Veer?
Вир заболел.
Bugün geleceğinin nasıl olmasını istediğine karar vermen gereken gün. Bir düşün bakalım, Veer.
С ума сошел?
Tuvalete gitmek istiyorum. - Şimdi mi gitmek istiyorsun, Veer?
Я хочу в туалет.
Veer, iki dakika bekle lütfen. Hayır, şimdi gitmek istiyorum.
Вир, подожди минутку, пожалуйста.
Veer, lütfen bekle.
Нет, я хочу сейчас.
Neha, Veer...
Неха, Вир...
Neha, biz Veer'le konuşuruz.
- Неха...
Veer daha beş yaşında.
- Поняли?