Vernita tradutor Russo
11 parallel translation
Ama dört sene önce biz tanışırken adı Vernita Green'di.
Но четыре года назад, когда мы были знакомы, её звали Вернита Грин.
Ödeşmek böyle olur Vernita.
Тогда мы квиты, Вернита.
- María, Vernita, Lucía. - Teşekkürler.
Мария, Вернита, Лусия, грасиас.
Bu kalp ısıtan bir son değil!
Это неподходящая фраза для концовки! Переводчики : SadMichurintsev, nowhereman2k, Vernita _ Green, billgates
MertTuraanHellsan Twitter : @ mertturaan
Переводчики : ikirin, exmarketolog, HappyHidra, Vernita _ Green loandbehold, stritkingrio, ryzhenka, Kimadzaki maria171, omg4itepok, PenguinBoy, reZon volsal90, rassvet, Greski
Johnny B. Goode
Vernita _ Green, Jibrik, kukusshalt, Opexs furdv, Julcik159, hooSQ, Greepir rassvet
Johnny B. Goode
Romalka, Aeus, Vernita _ Green, Greski orlov42, kukusshalt, Nedolgo, batrgaleev rassvet
çeviren MertJohn
Переводчики : justafake, TwinkleRay, comilifo, Vernita _ Green
d There's a beautiful river d d In the valley ahead d d There'neath the oak's bough d d Soon we will wed d d Should we lose each other d d In the shadow of the evening trees d d I'll wait for you d d Should I fall behind d d Wait for me d
Переводчики : vernita, kalibr, xomjk07, Angel _ ck, GreenAlien, claude01
Çeviri :
Vernita _ Green, tvila, kukusshalt, karamia2006 vitalik1240, Romalka, batrgaleev, Shef pieceof, Greski, Aeus, Kimadzaki kateMoran, rassvet, kraamis Переводчики :
Johnny B. Goode
Переводчики : anastasia91, kukusshalt, PenguinBoy, kraamis Vernita _ Green, General88, max465, pieceof Greski, Kimadzaki, Temphy, Ex1gy