English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ V ] / Vittori

Vittori tradutor Russo

22 parallel translation
Michael Vittori.
Майкл Виттори.
Öğretmen Vittori. Basın toplantısı yapacak.
Школьный учитель Виттори... устраивает пресс-конференцию.
Michael Vittori!
Майкл Виттори!
Umarım Vittori biraz oyalar.
Надеюсь, выставив Виттори, мы выиграем время.
Bay Vittori.
Мистер Виттори...
- Bay Vittori. - Dünyanın ekonomisine ne diyorsunuz?
Мистер Виттори, каковы ваши взгляды на мировую экономику?
Vittori'nin konuştuğu kadın Vittori'nin seçim kampanyasına dahil mi oldu?
Эта женщина, с которой говорит Виттори... имеет ли она отношение к его кампании?
Başkan olması için, Michael Vittori'ye oy verin.
Выбери своим президентом Майкла Виттори.
Bay Vittori, iddiayı çürütmeye çalışın.
Мистер Виттори, ваши доводы.
İşler çirkinleşirse, Vittori'yi rahat bırak. Olmaz!
Слушай, если все полетит к чертям, забудь о Виттори.
Sonuçlar dakikalar içinde belli olacak. Parlamentodan aldığımız duyumlara göre Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı.
До завершения голосования остались считанные минуты, и из парламента доходят слухи о неожиданной победе Майкла Виттори.
Avrupa'daki masamızdan da San Lorenzo'daki basına göre Başkan Edwin Ribera çok kısa bir süre içinde başkanlık koltuğundan kalkacak ve öğretmen Michael Vittori yerine geçecek.
А теперь о европейских новостях : местные СМИ Сан-Лоренцо сообщают о том, что генерал Рибера скоро покинет свой дворец, а школьный учитель Майкл Виттори скоро в него въедет.
Bunun nedeninin Michael Vittori'nin devletin başına geçmesi olduğunu düşünüyorum. Şükürler olsun.
Я полагаю, что все это случилось благодаря тому, что Майкл Виттори берет власть в свои руки.
Evet, Vittori de dahil. Gidelim.
Да, включая Виттори.
Eliot, Vittori'yi aldılar. Pozisyonumu terk ettim.
Элиот, они схватили Виттори.
San Lorenzo'daki herkes, hükümetten Michael Vittori'nin seçimi kazandığını onaylayan resmi bir e-posta aldı.
С тех пор, как каждый житель Сан-Лоренцо получил официальный е-мэйл от правительства, подтверждающий победу Майкла Виттори, на улицах царит хаос.
... Michael Vittori büyük bir farkla zafere ulaştı.
... неожиданная победа Майкла Виттори.
- Şu anda Başkan Vittori'yi ziyaret ediyorum.
- Сейчас... - Вы это видели?
Vittori de, Flores de dürüst insanlar.
Виттори с Флоресом - честные люди.
Başkan Ribera'nın istifasıyla İlk oylama sonuçlarındaki şaşkınlığa rağmen Başkan Vittori'nin yönetiminin yasallığına dair her soru cevaplanmış oldu.
После отставки президента Риберы не осталось никаких сомнений в законности власти новой администрации президента Виттори, не смотря на путаницу в предварительных результатах выборов.
Yabancı ülkelerin politikaları konusunda Başkan Vittori'ye tavsiye veriyorum ve parlamentoda olmayan bir bakan gibi davranıyorum.
Я советник президента по внешней политике и президентский представитель в парламенте.
Gelişme yok mu? Vittori elimizde.
Ничего?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]