Vivi tradutor Russo
28 parallel translation
Vivi'yi...
Да, да.
Müdür Bey, karşınızda ajan Vivi Delay.
Мистер Директор, это агент Вивиан Делэй.
Bana Vivi diyebilirsin.
- Можете звать меня Виви.
Güzel taktik Vivi, ama ilgilenmiyorum.
Хорошая попытка, Виви, но я не заинтересован.
Tam olarak kim için çalışıyorsun Vivi?
На какого именно ты работаешь, Виви?
Beni yanlış anlama Vivi, ama tipim değilsin.
Не принимай в обиду, Вив, но ты не мой тип.
Vivi...
Виви.
Vivi arıyor.?
Виви.
Önemli biri değil, patronum Vivi.
Не особо важно, просто мой босс, Виви.
Senin arabana binmeyeceğim Vivi.
Я в твою машину не сяду, Виви.
- Vivi müslüman yani!
- О, значит Виви мусульманка?
Vivi...
Виви...
Kalan zamanımı senin için adam öldürerek geçirmek istemiyorum Vivi.
Не хочу провести остаток своей жизни, убивая для тебя, Виви.
Kotamı doldurdum, Vivi.
Я сделал свою часть, Виви.
- Vivi... Vassiliki.
Вассилики.
Vivi mi, Vassiliki mi?
Виви или Вассилики?
Bayan Vivi?
Мисс Виви?
Vivi?
Виви?
- Çabuk olun, Bayan Vivi!
- Поторопитесь, мисс Виви.
Bayan Vivi!
Мисс Виви.
Vivi de kim?
Что за Виви?
Bayan Vivi, traş mı oluyor?
Мисс Виви, он бреется?
Hoşça kalın, Bayan Vivi.
До свидания, Мисс Виви.
Yarın Vivi ve benim büyük 20. gün kutlamamız var.
Завтра у нас с Виви важная 20-дневный юбилей.
Vivi.
Виви...
Selam, Vivi. Ben Kıkırdaktavşan.
Привет, Виви.