Vizontele tradutor Russo

Ne heyeti? Vizontele vericisi getiriyorlar.

Они везут передатчик визонтеле.

- Vizontele. - Nedir o?

- Думаю, я видел один в Анкаре.

Vizontele diyor herkes.

Но на самом деле это "телевизор".

- Vizontele için. - O nedir?

Ты не слышал о новом устройстве?

Vizontele nerede?

У меня спрашиваешь?

Kapatırsak ahaliye ceza vermiş oluruz. Dur bakalım. Yarın Allahın izniyle vizontele açılışı yapalım yeter.

Если мы сможем наладить этот визонтеле завтра... он получит по заслугам.

Ben şey için Nafiz abi... Belki beni sen vizontele şeysine götürürsün.

Нафиз, скажи, ты можешь взять меня на это визонтеле?

- Emin vizontele yanıyor!

Спасай визонтеле.

Bir görsen vizontele bir alev almış, her tarafı duman kaplamış.

Все в огне, дым валит. Мэр мне родственник.

Millet, "Vizontele Başkan" diyor.

Они зовут его "Визонтеле-мэр". У него для этого хороший круг.

- Vizontele başkan. [GÜLERLER] Ya oğlum oradan bana biraz sıcak su getirin.

Не возьмете ли мне горячей воды?

Kaymakam Bey gelince şimdi ben ne diyeceğim? Basri Bey, şimdi bu vizontele yandı ya bundan böyle, yanık türküler seyredeceğiz öyle değil mi?

Мы, возможно, увидим настоящие праздничные шоу с этим делом.

Ohoo vizontele daha çok yanar oğlum.

Он и будет гореть.

Adımız Vizontele Başkan'a çıktı, artık uğraşamam. Tamam, ne yaptıysak olmuyor.

Давай возьмем техников в Анкаре.

Vizontele geliyormuş öyle mi?

А, это.

Bugün itibariyle şehrimize Ankara'dan bir heyet gelecek kendileri Vizontele ile gelen kişilerdir.

везет нам передатчик визонтеле.

Hanım vizontele nerede?

Он навлечет на нас беду.

Tabi, vizontele olunca sinemaya lüzum kalmayacak değil mi?

Кому нужно кино, если у нас есть визонтеле?

İşte vizontele, buna son verecek.

Визонтеле положит этому конец.

Yani vizontele, uzağı yakın edecek.

Визонтеле сузит брешь между нашим городком и миром.

Vizontele yangınından bahsediyoruz.

О пожаре визонтеле.