Walpole tradutor Russo
31 parallel translation
Amcık şehrinde mutlu olduğunu biliyorum ama Walpole'da dokuz yıl senin için yattım, piç herif.
Слушай, я понимаю что ты там со своей клухой всем доволен но я за тебя, мудака, в Уолполе девять лет отмотал.
Walpole'da gardiyan arkadaşlarım var.
Некоторые охранники в Уолполе - мои друзья.
Walpole'a yollandığında seni ziyaret etmeyeceğim.
Когда тебя отправят в Уолпол ( прим. тюрьма ), я не собираюсь тебя навещать.
Sen de iyileş ki, seni Walpole'ye götürebilelim.
Раз тебе стало лучше, мы переводим тебя в Уолпол ( прим. : название тюрьмы )
- Walpole'a gitmeden önce.
До того, как он сел в Уолпол.
- Onu Walpole'dan mı aldın?
Ты подобрал его в Уолполе?
Size ispiyonculuk yaptığımı bilseler beni Walpole'da kaç kişi öldürmek isterdi haberin var mı?
Знаешь сколько ублюдков в Уолполе захотели бы меня завалить, если бы узнали, что я сдаю тебе людей.
Size ispiyonculuk yaptığımı bilseler beni Walpole'da kaç kişi öldürmek isterdi biliyor musun? - Nesin sen?
Ты кто?
Şimdi, ya o itirafı koparacaksın, ya da Walpole'a döneceksin.
Ты или достанешь признание, или вернешься в Волпоул.
Yoksa Walpole'a dönersin.
Или возвращаешься я в Уолпол.
Walpole'a girdin ve beni görmek istediğini söyledin.
Пришёл прямо в Уолпол, чтобы повидать меня.
Walpole'dayken yıllarca yazıştık.
Я писала ему, когда он сидел в Уолполе.
Adam öldürmeden 10 yıl Walpole'da yattın.
Отсидел 10 лет в Уолполе за непредумышленное убийство.
Bütün Walpole seni sallandırmak istiyordu.
Все жители Уолпола хотели вздернуть тебя на дереве.
Bir saniyeliğine Walpole'a döneceğimi sandım.
Думал, что вернусь в Уолпол.
Walpole, Massachusetts.
Уолпол, Массачусетс.
Walpole'dayken insanların neden nefret ettikleri hakkında bir kitap okudum.
Когда я был в Уолполе... Я читал книгу о том, почему люди ненавидят.
20 yıl hapishanede, Walpole'da yattım.
Отсидел 20 лет в тюрячке. В Волполе.
Şuan walpole'da, uyuşturucudan 10 yıl yemiş, sırf seni ele verme teklifini reddettiği için.
Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя.
Walpole'dan.
Уолпол.
Walpole'de tecavüzcülerle konuşup yanlış fikirlere kapılıyorsun.
Общаясь с насильником в Уолполе, ты получаешь неправильное представление.
George Romero, Horace Walpole.
Джордж Ромеро, Хорас Уолпол.
Walpole Hapishanesi'nde hayat nasıl?
Как жизнь в Волполе?
Ben Walpole'de 20 sene yattım.
Эй, я отсидел 20 лет в Уолполе.
Walpole'de bir şeyler yapmış olabilir bence.
Думаю, он, возможно, занимался таким в Уолполе.
11 yıldan günümüze Walpole Hapishanesi şampiyonuyum.
Чемпион тюрьмы Уолпол 11 лет подряд.
Billy Mags, 90'larda Banyan ile tutuklanmış, ama o 20 yıldır Walpole'da.
Билли Мэгс был арестован с Баньяном в девяностых, но он отсиживает свой двадцатилетний срок в Ворполе.
Şu herif, 20 yıl boyunca Walpole'daydı.
Вот этот тип там, он отсидел 20 лет в Уолполе.
Walpole Adası'nı bilirsin Papa.
А должен?
Walpole Adası'nda.
На одном из островов.
Eyalet Islah Müessesesi Walpole, Massachusetts
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИСПРАВИТЕЛЬНАЯ КОЛОНИЯ УОЛПОЛ, ШТАТ МАССАЧУСЕТС