Watteau tradutor Russo

Watteau'nun portrelerinden fırlamış gibi görünüyordu ama korkuyordum çünkü aynı zamanda Lautrec'in pastel resimlerindekini de andırıyordu.

И я боялся, так как она также напоминала пастель Лотрека.

Raphael, Watteau ve Correggio da göremedi.

Как Рафаэль, Ватто, Караваджо.

Harlequin, Watteau, görkemli kutlamalar.

Арлекин, Ватто, светский кутила.

Kendine Watteau dedi, artist gibi.

Её звали Ватто - как художника.

Watteau'nun son eseri.

Последняя работа Ватто.

1709 ile 1712 yılları arasında elimizde Watteau ile ilgili pek bilgi yok.

С 1709 до 1712,

Watteau 27 yaşında, tanınan, neredeyse ünlü olmuş fakat garip, dengesiz...

Мызнаем очень мало о Ватто. Ватто 27 лет, известен, почти знаменит, но странный, неустойчивый...

Watteau, kadının eskizini Fransız Devlet Tiyatrosu balkonundan çizmiş sonra da çizimini bahçelere ya da ormanlara taşımıştır.

Ватто делал набросок этой женщины отсюда в Комеди Франсез, позже перенося ее в сады или леса.

Caylus Watteau'nun, Paris'te mankeninin ona poz verdiği birkaç stüdyosu olduğuna inanıyordu.

Он верил в Ватто, имел несколько студий в Париже где его модель позировала ему.

Jüpiter ve Antiope. Watteau için alışılmadık bir tuval...

# Юпитер и Антиопа, необычная работа для Ватто.

Eğer doğru anladıysam Watteau'nun bir sapık olduğunu söylüyorsunuz.

Если я понимаю правильно, Вы говорите что Ватто, был вуайеристом.

Watteau sokaktaki herhangi birini çiziktirebilir sonra da istediği gibi yeniden şekillendirebilirdi.

Ватто мог делать набросок кого-нибудь на улице, а позже писать его столько, сколько он хотел.

Watteau.

Над Ватто.

Watteau, hem de Dussart ile?

Над Ватто с Дюссаром?

Watteau'nun eserlerindeki kadınlar.

Женщины в работах Ватто.

Watteau, Tiyatro Sahnesi

"Ватто, Театральное наследие"

Bunlar, Watteau'nun Charlotte'u tiyatroda resmettiğinin ve ona aşık olduğunun kanıtları olabilirdi.

Они были доказательством что Ватто рисовал Шарлотту в театре, и он любил ее.

Burada Watteau 27 yaşında.

Вот Ватто в 27 лет.

Openor ve Watteau'nun ortak çalıştıkları tek eser.

Это - единственная работа, где Опенор и Ватто вместе.

Watteau tanınıyordu fakat utangaçtı.

Ватто был известен, но застенчив.

"Alâmet" resmindeki çizgiler Watteau'nun hayran olduğu ustaları andırıyor.

Картины в "Вывеске" тех художников, которыми Ватто восхищался.

Watteau'nun arkadaşı Crozat'nın Montmorency'de bir kır evi vardı.

Друг Ватто, Кроза, имел загородный дом в Монморанси.

Bu bir Watteau.

Это - Ватто.

Watteau, Charlotte Desmares'e aşıktı.

Ватто любил Шарлотт Демар.

Watteau bu isimle imza attı... Crozat'nın kemer altının kazındığını gördü.

Ватто подписывался, используя имя, которое он видел выгравированным на портике Кроза.

Watteau, hayatım?

Ватто, дорогой?