Wembley tradutor Russo
21 parallel translation
" İşte Wembley'deyiz.
И вот мы снова на У эмбли.
- Wembley'ydi.
– Это было на Уэмбли.
Wembley stadyumu 66'dan bu yana böylesine tanık olmadı.
Стадион Уембли не видел такой игры с 1966 года!
Wembley, 1948'de.
Уэмбли, 1948 год.
Wembley Stadyumu'nun ikiz kuleleri.
Башни близнецы стадиона Уэмбли.
Yeni takımınızın açılışını Wembley'de yapmak hiç fena sayılmaz.
Не так плохо, начать карьеру в новой команде матчем на Уэмбли.
Bir ay sonra, Wembley'de Charity Shield ile oynamak anlamına geliyor bu.
Представляешь, Чэйрити Шилд на Уэмбли уже через месяц
Wembley stadyumu, Red Rocks...
стадион Уэмбли, красные скалы...
George'un mesajını okumak üzere Wembley Stadyumu'ndaki İmparatorluk Şöleni'nin kapanış merasiminde hazır bulunan ekselansları York Dükü'nün konuşmasına götürüyor.
С церемонии закрытия "Выставки Британской Империи", проходящей на стадионе Уэмбли в Лондоне, где его Высочество герцог Йоркский зачитает послание от своего отца, Его Величества, короля Георга Пятого.
Bertie, seni Wembley'de dinledim.
Берти, я слышал вас на Уэмбли.
Onlar bu maçı, İngiltere ile eşit koşullarda yaparak,... 1966 yılında Wembley'de aldıkları yenilginin öcünü almak için bir şans olarak görüyorlar.
Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.
Wembley'de.
Он живет в Уэмбли.
Wembley'de 90 bin kişiden söz ediyorum.
Стадион "Уэмбли". 90000 зрителей.
Bayanlar ve Baylar, Wembley takımlara hoş geldin deyin.
Дамы и Господа, Уэмбли, встречайте команды.
Wembley. Bu ne böyle?
- Уэмбли, что это?
Kusur nedir bilir misin Wembley?
- Ты знаешь, что такое ошибка, Уэмбли? - Да.
Bir saat içinde, Wembley Stadyumu'nda sahanın tam ortasında ol.
Будьте на стадионе "Уэмбли" в центре поля через час.
Az önce Wembley stadyumunda yaşanan patlamayla ilgili haberler hâlâ geliyor.
Нам все еще поступают новости о взрыве, который только что прогремел на стадионе "Уэмбли".
Bauer, başkanlık makamından onu çıkardı ve Wembley'e götürdü.
Бауэр вывел его и доставил на "Уэмбли".
Exeter tren istasyonunda Pokemon oynamaktan... bu duruma geldin. Wembley'de bütün biletlerin satılmadı mı? Kaç geceydi?
И теперь, мы прошли от игры про Покемонов на станции Экзетера, до продаж билетов на концерт в Уэмбли, на сколько вечеров?
Londra'daki Wembley Stadium'dan, Jacksonville Jag-u-arları ve Tampa Bay "Bucs" Florida palavra hakları için rekabet ediyor.
Джексонвилльские Яг-у-ары и Клуши из Тампа-Бэй, в борьбе за звание чемпиона Флориды.