Wesley crusher tradutor Russo

Şu andan geçerli olmak kaydıyla... bu geminin komutasını geçici Kaptan Wesley Crusher'a devrediyorum.

Приказ, вступающий в силу немедленно. Я передал управление данным кораблем исполняющему обязанности капитана Уэсли Крашеру.

Mühendislik bölümümüz... genç Wesley Crusher tarafından komuta edilmekte.

"Циолковского" проникла на борт "Энтерпрайза", а наш инженерный отсек был реквизирован юным Уэсли Крашером.

Tsiolkovsky enfeksiyonunun kurbanı olan, Genç Wesley Crusher, şu anda gemimin kontrolüne sahip.

Юный Уэсли Крашер... несомненно, ставший жертвой инфекции с "Циолковского", сейчас контролирует мой корабль.

Wesley Crusher, cevap ver.

Уэсли Крашер, прием!

Wesley Crusher, ben Riker.

Уэсли Крашер, говорит Райкер.

Wesley Crusher'ı taşıyan mekikle buluşuyoruz.

к нам на всех парах мчится шаттл с Уэсли Крашером на борту.

Wesley Crusher geldi ve bir uğrayıp selam vermek istiyor.

Прибыл Уэсли Крашер и интересуется, может ли он зайти в смотровой зал, чтобы поздороваться.

- Wesley Crusher.

Уэсли Крашер.

Kataryan gemisini Yıldız üssü 82'ye teslim ettik ve Wesley Crusher'ı akademiye götürecek olan yıldız gemisi Merrimack ile buluşacağız.

Мы доставили ктарианское судно к Звездной базе 82 и теперь летим для встречи с звездолетом "Мерримак", который отвезет Уэсли Крашера в Академию Звездного Флота.

Senin katılacağın turnuvada Star Trek'in yeni jenerasyonundaki Ensign Wesley Crusher Wil Wheaton olduğunu mu söylüyorsun?

Ты хочешь сказать что Уил Уитон ака прапорщик Уэсли Крашер по фильму Star Trek : The next generation, Собирается участвовать в твоём турнире?

Wesley Crusher da tıpkı benim gibi fotoğrafik hafızaya sahip.

Уэсли Крашер обладал эйдетичной памятью как я.

Çocukken Wesley Crusher hayranıydım. Wil Wheaton'ın Uzay Yolu'ndaki karakteri.

Когда я был маленьким, мне очень нравился Уэсли Крашер, персонаж, которого играл Уил Уитон в "Звёздном пути".

Saatlerce Uzay Yolu kongresine gelmek için otobüste yol çektim ki Wil Wheaton'ın orada olması gerekiyordu ben de böylece Wesley Crusher figürümü imzalatabilecektim.

Я провёл долгие часы в автобусе на конференцию, посвящённую "Звёздному пути", на которой должен был появиться Уил Уитон. Я хотел, чтобы он расписался на моей фигурке Уэсли Крашера.

Orijinal paketi açılmamış, Wesley Crusher figürü.

Оригинальная нераспакованная фигурка Уесли Крашера.

O, en yakın dostum Wil Wheaton tarafından imzalanmış olan orijinal paketi açılmamış bir Wesley Crusher figürüydü.

Это же была оригинальная нераспакованная фигурка Уесли Крашера, с автографом моего близкого друга Уила Уитона.

Wesley Crusher'ı oynadığın için gelen ilgiyi nasıl sevmezsin?

Как тебе могла не нравиться популярность из-за роли Уэсли Крашера?

Yani diyorum ki, eskiden ben de Wesley Crusher'ın gölgesinden kurtulamayacağımı sanırdım.

Я всего лишь пытаюсь сказать, чтоб было время, когда мне казалось, что я никогда не выберусь из тени Уэсли Крашера.

... imzalı Wesley Crusher oyuncaklarından almak için on saatlik otobüs yolculuğu yapmıştım. Bir buluşma gibi olacak o zaman.

О, тогда это будет похоже на воссоединение