Whittington tradutor Russo
13 parallel translation
Whittington'ın dostu muydun? Fareli Köyün kavalcısının yardımcısı?
Кто был секретарём самого Виттингтона?
Londra, Whittington'da gümrük memuruydum
Я была штатным врачом в Виттингтоне, в Лондоне.
Dick Whittington ve kedisinin hikayesini anlatırdı bana, Londra'ya gelişlerini ve çanları duyuşlarını.
В детстве мама читала мне сказку про Дика Уиттингтона и его кошку, как они приехали в Лондон и как он услышал колокола.
Ben de "Dick Whittington'ın kitabından bir yaprak alırım." diye düşündüm.
Я решила : "Вырву страницу из книги про Дика Уиттингтона".
Whittington'ı bul.
Приведи Уиттингтона.
Whittington telefondaydı, ben...
Уиттингтон разговаривал по телефону. Я...
Whittington?
Уиттингтон?
Lütfen, Whittington, oğlumdan uzak durun.
Прошу, Уиттингтон не трогайте моего сына.
Whittington'un aracına iliştirdiğimiz kısım bu parçanın aldığı bir kısa dalga radyo sinyali yayıyor.
Устройство, которое мы прикрепили к машине Уиттингтона, издаёт коротковолновой радиосигнал, который получает это устройство.
Üç ay Darlington'da Dick Whittington'ın kedisi ya da Hamlet olmanın bir önemi yok.
И не важно, играешь ли ты Кота Леопольда в детском спектакле или Гамлета.
Aslında Whittington'da bizde de üçkağıtçı bir yönetmen vardı.
У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.
Bay Whittington, sizce Serena Knight Mississippi'nin Jones Vilayeti'nde ne zamandan beri oturmuyor?
Мистер Уитингтон, по вашему мнению, Как давно Серена Найт не живет в округе Джонс, Миссисипи?
Bir kez Dick Whittington'ın Kedisinin yedeği oldum Ama en büyük eserim
А твореньем моим наилучшим была