Wittgenstein tradutor Russo

Wittgenstein şöyle yazmıştı : "Emin olduğumuz tek şey bedenimizin yaptığı eylemlerdir."

- Виттгенштейн писал, что наша единственная определенность - это способность действовать при помощи тела.

11. bölümde Jacob, Bilge Wittgenstein'la tanışıyor ve onun bilgi dolu konuşmalarıyla durumunu gözden geçiriyor.

Глава одиннадцатая, в которой Якоб встречает мудрого Витгенштейна и посредством его мудрых речей получает возможность заглянуть в свою сущность.

Wittgenstein - senin için anlamı varsa.

Виттгенштейн - если это Вам что-нибудь говорит.

Bu yüzyıl, başını Husserl, Bergson, Wittgenstein, Heidegger Ricoeur ve Levinas'ın çektiği yüksek çaptaki filozofları sundu bize.

Этот век дал нам высокопробных знаменитых философов таких как Гуссерль и Бергсон, Витгенштейн и Хайдеггер, Рикёр и Левинас.

Wittgenstein bunları senin bunu ufak bir formüle çevirmen için söylemedi.

И Виттгенштейн не вымучивал это высказывание, чтобы вы превратили его в праздную формулу.

"Dünya gerçekler üzerine kuruludur." Wittgenstein söylemiş.

"Мир есть все то, что имеет место." Это Виттгенштейн, мисс.

Evet Wittgenstein olduğunu biliyorum, teşekkürler.

Да, я знаю, что это Виттгенштейн, спасибо.

Wittgenstein'ın dünya gerçekler üzerine kuruludur dediğini bilmemize rağmen, 1. York Taburu ve Lancaster Alayı'ndan

Несмотря на знание Виттгенштейна, что мир это все, что имеет место, лейтенант Джеймс Локвуд Первого батальона Йоркского и Ланкастерского полка был ранен дружеским огнем и умер на пути в госпиталь.

Wittgenstein'ın sözlerini unutma :

Помнишь, что сказал Витенгстен?

Wittgenstein?

Витгенштейн?

Ludwig Wittgenstein isimli bu asker düşüncelerimizin sınırlarını yeniden belirledi.

Того солдата звали Людвиг Виттгенштайн - человек, который установил ограничения на наши мысли.

Wittgenstein gerçeğe ulaşmak için matematiksel mantık kullandı. Evrensel bir dil olmasından öte, sonucuna insanın etki edemeyeceği kadar kesin başka ne olabilir?

В поисках ответа, Виттгенштайн обратился к математической логике, сфере неизменных чисел, свободных от людских страстей.

Görünen o ki, Wittgenstein ile aynı fikirde değilsiniz.

Видимо, Вы не согласны с Виттгенштайном.

Wittgenstein paradoksu ölçülebilirlik kuralı ile alakalıydı.

Парадокс Виттгенштайна, касательно конечных правил.

Kalman aslında Wittgenstein'ın yıllar önce keşfettiği şeyi bulmuştu.

Калман выявил на практике, что Виттгентштайн обнаружил несколько десятилетий раньше.

Descartes, Newton, Wittgenstein...

Декарт, Ньютон, Энштейн.

Wittgenstein'den alıntı yaparsak...

По словам Витгенштейна

Schopenhauer, Wittgenstein'la Kierkegaard'dan sonra geliyor.

Шопенгауэр пришёл вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.

Wittgenstein'ın notlarından esinlenilmiş.

Названа в честь лекций Витгенштейна.

- Wittgenstein, efendim.

Виттгенштейн.