Wives tradutor Russo

İyi ana ve iyi eş kılsın

Good mothers and wives

İlk iki karısı esrar içtirmemiş hiç.

Yeah, his first two wives never let him smoke.

Steppenwolf Eşleri'nden biriyim.

Я - одна из этих Степпенвольфовских жен. [в оригинале Steppenwolf wives]

Ama... hey, h-wives'tan bu kadar bahsetmeme izin vermezdin.

Эй, ты никогда не позволяешь мне так долго говорить про это шоу.

İnsanların eşlerini değiştirmesiyle ilgili aptal bir talk show.

.. some dumb talk show about people swapping wives.

Ve Kim, Netflix'den Army Wives'ı aldıktan hemen sonra Army Wives'ın ilk sezonunu beğenip beğenmediğimi sordu.

И Ким спросила, понравился ли мне первый сезон сериала "Армейские жёны" сразу после того, как это сделал "Нетфликс".

Sister Wives'da değiliz, tatlım.

Это тебе не "Сестры-жены", блин.

İsim de eski bir kocakarı masalından geliyor.

Well, the name comes from an old wives'tale.

Peki dinlemen için kaç tane daha karının söylemesi gerekiyor?

So how many wives need to say it before you listen?

Kadınların kocalarını affetmek için nelere razı olduklarını duysan şaşırırdın.

You'd be surprised what wives are willing to forgive their husbands for.

Kocalar işte uzun saat çalışıyor ve kadınlar evde yalnız bekliyor.

You got husbands working longer hours, and the wives are at home, no companionship.

The Astronaut Wives Club'da daha önce...

Ранее в сериале...

"Wives and Lovers" ın başarısından göklerdeydi ve gözleri bendenizin üzerindeydi.

Джека Джонс На вершине славы после книги "Жены и Любовницы". и он положил глаз на меня.