Wortley tradutor Russo
20 parallel translation
- Lee-Wortley denen adam da gelecektir sanırım.
И, наверное, этот парень Ли-Уортли?
- Lee-Wortley mi?
Ли-Уортли?
Ama torununuz da Lee-Wortley'e düşkün.
Но, думаю, Ваша внучка ещё более неравнодушна к Ли-Уортли.
İsmi Desmond Lee-Wortley.
Его зовут Ли-Уортли.
Desmond Lee-Wortley'in aleyhine kullanabileceğimiz bir şeyler.
... полезное об этом Десмонде Ли-Уортли.
- Mösyö Lee-Wortley.
- Месье Ли-Уортли.
- Ve kız kardeşi Gloria Lee-Wortley.
- И Глория Ли-Уортли, его сестра.
Mösyö Lee-Wortley, ülkeyi hemen terk etmek isteseydi nereye giderdi?
Если бы месье Ли-Уортли быстро захотел покинуть страну, куда бы он мог поехать?
Lee-Wortley denen bu adamla neden kaçtığına aklım ermiyor!
Не представляю, почему она убежала с этим Ли-Уортли.
Yanınızda size ait olmayan bir şey var, Mösyö Lee-Wortley.
У Вас есть нечто не принадлежащее Вам, месье Ли-Уортли.
- Teşekkür ederim, Mösyö Lee-Wortley.
Спасибо, месье Ли-Уортли.
Lee-Wortley'le birlikte değildi...
Если с Ли-Уортли была не она, тогда...
Üzgünüm, Matmazel Sarah ancak sizinle Mösyö Desmond Lee-Wortley arasındaki flörtleşmeler çok dikkatlice planlanmıştı.
К сожалению, мадемуазель Сара, для меня было очевидно что флирт месье Ли-Уортли с Вами был тщательно спланирован.
Mösyö Lee-Wortley'den oldukça kuşkulandım ancak kanıtım yoktu.
Я заподозрил месье Ли-Уортли, но у меня не было доказательств.
Uyuma numarası yaptığım sırada Mösyö Lee-Wortley, odamı aradı.
Пока я притворялся спящим, месье Ли-Уортли обыскал мою комнату.
Hayır ama Mösyö Lee-Wortley'in inanması yeterdi.
Но это было достаточно, чтобы поверил месье Ли-Уортли.
Mösyö Lee-Wortley ve "kız kardeşi" mutfakta pudingi karıştırıyorlardı.
Месье Ли-Уортли и его сестра были на кухне, мешая пудинг.
- Onları duydum, efendim. Bay Wortley ve kız kardeşini.
Я слышала, о чём говорили мистер Ли-Уортли и его сестра.
Bay Lee-Wortley ve kız kardeşi, kilisede arkamdalardı. Söylediklerini işittim.
Мистер Ли-Уортли и его сестра стояли в церкви рядом со мной, и я слышала их разговор.
- Bay Lee-Wortley.
- И мистер Ли-Уортли.