Yikan tradutor Russo
5 parallel translation
Kapitalist üretimin toplumlar arasindaki sinirlari yikan birlesmis bir alani vardir.
Капиталистическое производство унифицировало пространство, теперь оно уже не граничит ни с какими внешними по отношению к нему обществами.
Bu türdeslestirici güç, tüm Çin Seddi'ni yikan agir silahlardir.
Сила усреднения и унификации оказалась той самой тяжёлой артиллерией, которой суждено было сокрушить все китайские стены.
O, egemenlik alanini belirleyen güçtür ve ayni zamanda "o alani yakip yikan güç" tür.
Он одновременно и власть, определяющая незыблемость государства, и мощь, взрывающая его устои.
- Tedbirler - koyu yikan tas.
который уничтожил деревню.
ASM'yi açik kaderimizi dogru yansitan önüne geleni yikan bir güç haline getirecegiz.
И мы превратим эту контору в гиганта, достойного нашего гребаного предначертания.