Zakir tradutor Russo
22 parallel translation
Zakir uyuyor.
Тсс, сынок, Закир спит.
Zakir.
Закир!
Zakir şanslıydı.
Закиру очень повезло.
Zakir, Rizu oranın soğuk olacağını söylüyor.
Закир, Ризу говорит, что там очень холодно.
Zakir 18 yaşına girer girmez Amerika'ya gitti.
Как только Закиру исполнилось 18, он уехал в Америку.
Sadece Zakir'i özlüyorum, hepsi bu.
Просто скучаю по Закиру. Только и всего.
Ölmeden önce, anneme Zakir gibi mutlu bir hayat sürdüreceğime söz verdim.
Перед смертью мама взяла с меня обещание, что я тоже буду счастливым, как Закир.
Hasina Zakir'in karısıydı.
Жена Закира - Хасина.
Annende böyle düşünüyordu Zakir.
И я думаю, что в этом большая заслуга твоей матери, Закир.
Nasıl satacağımı bilmiyorum. Ama kardeşim Zakir bunun işim olduğunu söylüyor.
Я не знаю, как продавать, но мой брат Закир сказал, что это моя работа.
Ve bugün, bay and bayan Zakir Khan'la birlikteyiz.
И сегодня со мной рядом мистер и миссис Закир Кхан.
Zakir haklı.
Брат Закир прав.
Evet Zakir.
Слушай, Закир.
Zakir, Hasina.
Закир, Хасина,
Zakir, birisi var yanımda.
Закир, я не одна.
Zakir'le birlikte yaşadığım yerde Charmaine adında bir kız vardı.
Там, где я жила с Закиром, была девушка по имени Чармейн.
Mary, Zakir çocuğunun babası mı?
Мэри, Закир - отец твоего ребенка?
Adı Zakir'di.
Его зовут Закир.
Zakir'le tanıştığım gece, bana içinde meyve olan çikolatalı kek vermişti.
В ночь, когда я встретила Закира, он угощал меня шоколадным тортом с фруктами.
Zakir'in sana yaptığı yakışıksız bir şey, güzel değil.
То, что Закир с тобой сделал, отвратительно, а не красиво.
Pitiko
Переводчики : komon7, Ksks, Zakir, polika
Pitiko
Переводчики : saidakhis, qwerty1211, Phenix, Zakir 8ballcat, _ Verochka _, komon7, Richard _ Castle nastia141997, mysechka, alada