Zalanski tradutor Russo

Gerçi Vincent Zalanski olarak gidebilirsin.

Хотя... ты можешь пойти под именем Винсента Залански.

"Zalanski" mi?

- Залански?

Peki. Nereli bu Zalanski?

Так, и откуда этот Залански родом?

Aklın fikrin hep iş, iş, iş, Zalanski.

Ты всегда исключительно о работе, Залански.

Sizi görmek güzeldi, Dr. Zalanski.

Была очень рада видеть вас, доктор Залански.

Adı Vincent Zalanski.

Его зовут Винсент Залански.

Tamam, güzel. Çünkü bununla ilgili hiçbir adım atmazdım, ama şimdi sen de şu erkek arkadaşın Vincent Zalanski'yi getirdiğine göre...

Хорошо, потому что я бы так никогда не поступила, но раз уж с тобой идёт твой парень Винсент Залански...

Onun için sonsuza dek Vincent Zalanski olarak kalacaksın.

Останешься для него Винсентом Залански навсегда.

Vincent Zalanski olmakla başa çıkabilirim.

Я не против стать Винсентом Залански.

Paige, Vincent Zalanski diye biri yok. Ne?

Пейдж, нет никакого Винсента Залански.

Onlara, Vincent Zalanski diye birinin olmadığını söyledim.

Я рассказала, что нет никакого Винсента Залански.

Sonra da Vincent Zalanski diye birinin olmadığı gerçeğini hatırlamak.

Не забывай, что нет никакого Винсента Залански.

O Vincent Zalanski'ydi, değil mi?

Это был Винсент Залански, да?

Senin Vincent Zalanski olduğunu sanıyor. Şu gizemli "Pislik."

Полагает, что ты Винсент Залански, тот таинственный "осёл".

Neden sadece ona bu Zalanski'nin seni eken ve New York'un karmaşasında kaybolan bir pislik olduğunu söylemiyorsun?

А почему бы не сказать ей, что тот осёл Залански продинамил тебя и растворился в чёрной дыре Нью-Йорка?

Vincent Zalanski hakkında konuşmalıyız.

Нам надо поговорить о Винсенте Залански.

Fotoğrafını geri aldın. Ama Vincent Zalanski oda arkadaşına mâl oldu.

Ты получила своё фото, но из-за Винсента Залански ты лишилась соседки.

Vincent Zalanski ne olacak?

А как же Винсент Залански?

Vincent Zalanski'den ayrılacağım.

Я порву с Винсентом Залански.

Şu çıktığın Vincent Zalanski mi?

Это тот самый Винсент Зеленски, с которым ты встречалась?