Zangief tradutor Russo
9 parallel translation
Ben Zangief.
Я Зангиев.
- Merhaba, Zangief!
- Привет, Зангиев!
- Merhaba, Zangief.
- Привет, Зангиев!
"Neden bu kadar kötüsün, Zangief?" diye düşündüm.
И тогда я говорю себе : " Почему ты такой злодей, Зангиев?
Zangief iyi olursa kim bacaklarının arasında yumurta gibi kafa kırar?
Будь Зангиев хорошим - кто тогда давил бы ногами черепа как воробьиные яйца?
Şöyle düşündüm, "Zangief, sen kötü adamsın fakat bu kötü biri olduğunu göstermez."
И я думаю : "Зангиев, ты злодей, но это не значит, что ты настоящий злодей".
Zangief, etiketler kimseyi mutlu etmez diyor.
Зангиев говорит, что от ярлыков один вред.
Hadi ama Zangief!
Зангиев, ну ты даёшь!
Rusya dünya güreş şampiyonu, Çelik Adam, Zangief!
добро пожаловать на главное представление сегодня вечером вас ожидает захватывающее зрелище с огромным удовольствием представляю вам сегодняшних участников железный казак степей русский борец Зангиеф