Zekâdan tradutor Russo

Güzel görünmek zekâdan çok daha iyidir çünkü, tanıdığım çoğu erkek, düşündüklerinden daha iyi görebiliyor.

Лучше казаться красивой, чем умной. Все мужчины, которых я знаю, имеют глаза, но ни у одного нет мозга.

"Yoksundu saygıdan." "Cazibeden zekâdan."

" Этот убитый мной амбал Чувства прекрасного не знал.

Şimdi, bu zekâdan çok daha öte.

В этом деле очень важны мозги.

Beynin aşırı zekâdan dolayı patlayacak.

Твой мозг скоро просто взорвётся, из-за избытка интеллекта.

Senin için, genç çocuğum zekâdan daha başka şeylerin var.

У вас, молодой человек, есть вещи, куда ценнее, чем ум.

Ne yazık ki biz yola çıkmadan önceki o kargaşa günlerinde para ve nüfus zekâdan daha ağır bastı.

Печально, но в те безумные дни перед нашим отлетом, деньги и влияние играли большую роль, чем выдающиеся умственные способности.

Sağduyu ya da zekâdan yoksun.

Ни дальновидности, ни ума.

Yani gerekli temel zekâdan yoksun görünüyor. Hemen hemen hepsinden belki.

Кажется, у него совсем нет ума, а ведь без ума никуда.

Ve bu sadece yetenek veya zekâdan ibaret değil.

И дело не в таланте или умственных способностях.

Şuan yapay zekâdan tut elektrikli araçlara kadar her konuda büyük bir oyuncu.

Теперь он ключевая фигура во всём, от искусственного интеллекта до электромобилей.