Zekâlısınız tradutor Russo

Bir avuç geri zekâlısınız.

Ну, паразиты!

Hepiniz geri zekâlısınız!

Вы все идиоты!

Kızımın neden geri zekâlı bir balık-kurbağa olduğunu düşündüğünü bana açıklar mısınız?

Не скажете ли мне, почему моя дочь теперь думает, что она убогая рыбо-белка?

Hepiniz geri zekâlısınız.

Вы - все идиоты.

Alayınız geri zekâlısınız!

Все вы - сборище грёбаных идиотов!

- Bundan rahatsız oluyor olmalısın geri zekâlılar dolabına tıraş kremi koyuyor seninle dalga geçiyorlar, sana laf atıyorlar.

Но ведь тебя должно волновать, что вокруг бегают придурки, которые наполняют твой шкафчик пеной для бритья, смеются над тобой, выдумывают всякое о тебе.

Geri zekâlılar sınıfı mısınız siz?

Вы что, отстающие?

Üstün zekâlı mısınız?

Я задал вам вопрос.

Belki de üstün zekâlı biri olduğunuz için bölgesel anemiyi fark etmişsinizdir. Tam o sıralarda bir cerrahi hata daha yapmıştınız.

Возможно, вы заметили некоторую ишемию, как имеют обыкновение делать блестящие мужчины, но в то же время вы допустили еще одну хирургическую ошибку.

- Tamam. Geri zekâlının biri bana şimdiye kadar gördüğüm en abartılı çiçeği yollamış. Ward'da tekrardan bizim işimizi yapmadığımızı düşünmeye başladı.

Ну, случилось то, что какой-то идиот послал мне самый отвратительный букет из всех, что я видела, и Уорд почему-то расценил его как еще одно доказательство нашего с тобой непрофессионализма.