Zetas tradutor Russo
31 parallel translation
Zetas'da bir çete geçmişin varmış.
Натан, я вспомнил : ты же был связан с бандой "Дзета".
Zetas finansörleri benim ilk lokantamı açmama destek verdiler.
"Дзета" профинансировала мой первый ресторан.
Zetas'daki kontak kurduğun kişi kim? Adama cevap ver.
С кем из "Дзеты" ты связываешься?
- Zetas'da kontak kurduğun kişi kim?
С кем из "Дзеты" ты связываешься?
Zetas için çalışıyorsun değil mi?
Ты работаешь на "Дзету", да?
Zetas için çalışıyorsun değil mi?
Ты работаешь на "Дзету"?
- Evet Jimmy. Zetas.
Да, Джимми, "Дзета".
Zetas bir numara olma yolunda beyler.
"Дзета" сейчас очень могущественна, господа.
Los Zetas, Latin amerikan mafyası.
Лос Зетас, боевик картеля.
Los Zetas, belki de.
Возможно, Лос Сэтас.
Geçen senenin çoğunu Meksika'da Zetas Karteli'ne karşı oluşturulan CIA-DEA ortaklığındaki görev gücü için çalışarak geçirdim.
Большую часть прошлого года я провёл в Мексике с совместной оперативной группой ЦРУ и УБН, прорабатывающей картель "Зетас".
Müvekkilin ve Los Zetas kartelindeki ahbapları hakkındaki bilgilerle dolup taşan bir DEA operasyon evi elimin altında duruyor.
У меня есть доступ к конспиративной квартире УБН, и там полно информации о расследовании дела вашего клиента и его друзей из "Зетас".
The Zetas.
Зеты.
O bölgedeki uyuşturucu ticareti The Zetas'ların kontrolünde.
Зета контролируют торговлю наркотиками на этой территории.
Sence Gabriel Porchetto'yu The Zetas mı öldürdü?
Думаете это Зетас убили Габриэля Порчетто?
Çünkü Junior The Zetas'la savaşa girmek istiyordu bu da komplocu işi devralamadan aileyi mahvedecekti.
Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами... а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.
Tamam. Los Zetas çetesinin tepedeki evini biliyor musun?
Знаешь дом Зетас, что на холме?
Los Zetas'ta sıradan bir olay. Birkaç haftamı onlarla geçirdim.
Я провела у них пару недель.
Zetas karteli mensubu bir para kaçakçısı.
Денежный контрабандист для картеля Зетас.
Adam Zetas'in para kaçakçısı.
Он занимается контрабандой денег для Зетас.
Esteban Urbina mı? Zetas için çalışan hani?
Эстебан Урбина, работает на Зетас?
Urbina, Zetas'ın orta seviye adamı,
Урбина шестерка Зетаса.
İçinde Zetas Kartel'in de yer aldığı, büyük bir uyuşturucu parası kaçakçılığını, yaptığımı operasyonla başarıyla engelledik.
Мы успешно провели операцию по изъятию огромной суммы денег, заработанных картелем Зетас на продаже наркотиков.
Tijuana karteli, Sinaloas, Zetas.
Ну, выбирай. Тихуанский картель, Синалоас, Зетас.
Los Zetas yine teklif verdi.
Лос Зетас в игре.
Dışarıda kaldığın için teşekkürler Los Zetas.
Спасибо, Лос Зетас. Спасибо, что вылетели.
Los Zetas uyuşturucu karteline bağlı.
Он связан с картелем "Лос Зетас".
Sinoloan, Zetas, Juarez...
Sinoloas, Zetas, Juarez...
Dokuz yılımı Los Zetas kartelinde çocuk asker olarak geçirdim.
Девять лет прослужил в картеле "Лос-Сетас".
Los Zetas.
"Лос-Зетас". Суровая банда.