Zheng tradutor Russo
42 parallel translation
Evet, Liu Zheng.
Да, Лью Жэнг.
Liu Zheng, bize katılmıyor musun?
Лью Жэнг, присоединишься?
Liu Zheng senin garip biri olduğunu söylemişti.
Лью Жэнг говорил, что ты странный малый.
Liu Zheng her zaman arkamdan gizlice iş çevirir.
Лью Женг всегда замышляет что-то за моей спиной.
Liu Zheng'in benim gibi cömert bir müşteri bulduğunu düşünmedin mi?
Думаешь, Лью Жэнг подыскал бы тебе такого же щедрого клиента?
Liu Zheng nerede?
Где Лью Жэнг?
Liu zheng, şu yeni Fransız restoranının adı ne?
Лью Жэнг, как называется тот французский ресторан?
Emin olamazsan, her zaman Liu Zheng'e sor.
Если будешь сомневаться, можешь всегда спросить Лью Жэнга.
Liu Zheng evini ipotek ettirdi. Ama hâlâ eksiğimiz vardı.
Лью Жэнг заложил свой дом, но денег всё равно не хватало.
Memur Jin Zheng'le görüşecektim.
Я ищу офицера Кима.
Ju-ching ZHENG TIANYONG Orin'in kocası AIKAWA SHOW
ƒжу - " инг ZHENG TIANYONG ћуж ќрин AIKAWA SHOW
Bay Zheng, sizin Ameriken politik hayatı konusunda bilmeniz gereken şeyler var. Eğer yeterli paranız varsa, hiçbir şey öngörülemez değildir.
Что касается американских политиков, деньги решают все.
Tren Zheng Zhou'dan başlayarak Huo Quing istasyonundan geçecek, ve chen Jia Gou'da duracak...
Поезд выезжает из Жень Жоу через город Хуэй Цынь и останавливается в деревне Чен, доставляя сахар и медикаменты.
Gördün mü? Bu adamlarını hayvanlar gibi kırbaçlatıp Zheng'e kırmızı halılar seren bir adamdan gelince pek rahatlatıcı olmuyor.
Неутешительно слышать такое от человека, который порол своих людей, как животных, и постелил красную ковровую дорожку Чжэну.
Zheng'in bize bu denizaltı için ne teklif ettiğinden haberin var mı?
Вы хоть представляете, что нам предложил Чжэн за эту лодку?
Maden arayıcıları Zheng için çalışıyor.
Золотоискатели работают на Чжэна.
Zheng giderse onlar da gider.
Если он уйдет, они тоже уйдут.
Zheng hepinize güzel vaatler mi verdi, bu mudur olay?
Чжэн пообещал тебе хорошую сделку, не так ли?
Zheng buranın kontrolünü aldı.
Чжэн взял здесь всё под контроль.
Bay Zheng, bir anlaşma yapmıştık.
Мистер Чжэн, у нас был уговор.
Okumanız sırasında PEN / Faulkner, Annie Zheng'i ödüllendirdiklerini açıkladı.
Во время чтения, ПЕН / Фолкнер объявили, что награда уходит к Энни Жен.
Annie Zheng de nesi?
Блядь, Энни Жен?
Chao Zheng.
Чао Женг.
Şimdi, şans eseri Çin'in B.M. elçiliğinde personel olarak çalışan bir Dan Zheng var.
Которым может оказаться некий Дэн Женг, который работает штатным сотрудником в китайской миссии при ООН.
Dan Zheng, DiplomatDan, bunlar tek ve aynı kişi mi?
Дэн Женг и "Дипломат _ дэн" могут отказаться одним человеком?
Zheng'in görev dokunulmazlığı cinayeti kapsamaz, ama bir tetikçi olarak anlamlı geliyor.
Может, его статус и защитит его от обвинений в убийстве, но он может быть просто исполнителем.
Mr. Zheng'in dairesini araştıran büyüklerimizi izleyerek kendimizi eğlendirdik.
Мы с интересом наблюдали, как лучшие кадры ФБР обыскивают квартиру Женга.
Hiçkimse Mr. Zheng'i en azından bir aydır görmemiş.
Никто не видел Женга уже месяц.
Dünyanın en gürültülü şehrinin en gürültülü bölgesi, ama yine de Mr. Zheng komşularını sinirlendirmeyi başarmış
И несмотря на это, Женг все же сумел достать своих соседей.
Zheng'i şüphelendirmek istemeyecekler, yoksa kaçar ve emin olabilirsin ki Çin'le bir kavgaya girmek istemeyecekler.
Они не будут трогать Жэнга, так что он сбежит, и они уж точно не захотят драться с Китаем.
Eğer Zheng daha önce kaçmıyorduysa, şimdi kesin kaçıyor
Женг теперь точно ударится в бега.
- Zheng Dünya Ticaret Merkezinde görüldü
Женг был замечен около Всемирного Торгового Центра.
Mantık çerçevesinde eminim ki Bay Zheng'in taşıdığı çanta bir davulcu çantası - - Yani deri ve sopaları var.
Я достаточно уверен, что рюкзак мистера Женга - это ранец барабанщика, предназначенный для мембран и палочек.
Bay Zheng'in dairesindeki halıda bazı garip çentikler vardı
На ковре в квартире мистера Женга присутствовали странные углубления.
Sanırım Bay Zheng oraya koydu ( telefon titremesi ) araştırmayı kopyaladıktan ve üç cinayet işlediğini gösteren kamera görüntülerini sildikten sonra.
— Полагаю, мистер Женг выбросил его после того, как скопировал данные исследования и стер запись видео наблюдения, запечатлевшую, как они убил трех человек.
Dan Zheng teslim olmuş.
Дэн Женг только что сдался.
Hiç kimse Bay Zheng'in kendisinin tetiği çektiğini iddia etmedi.
Никто не говорил, что мистер Женг нажал на курок.
Mr. Zheng, Dr. Sarkisian'ı aramış olabilir ve onu suç ortağı olması için teşvik etmiş olabilir.
Он мог позвонить доктору Саркисян и заставить её открыть ему двери.
Bu çevredeki herkes Bay Zheng'in şüpheliniz olduğunu biliyor
Всё западное полушарие знает, что мистер Женг - ваш подозреваемый.
Eğer Dan Zheng buna inandıysa - -ve bence bu noktada inandı- - Gail Sarkisian'la son görevi e-postanın gönderildiği günle aynı gündü.
Все говорит о том, что Дэн Женг встречался с доктором Саркисян в день отправки этого письма.
New Jersey bölümünden servis edilen İlk şüpheli " Dan Zheng,
Дэн Женг был впервые указан подозреваемым в газете New Jersey Dispatch. "
Cinayeti işlediğinizde Dan Zheng hakkında hiç bir şey bilmiyordunuz.
Вы ничего не знали о мистере Женге, когда совершали убийство.