Zhivago tradutor Russo
12 parallel translation
Johnny Zhivago?
Джонни Живаго?
İki adam, akşam üstü yalnız başlarına "Dr. Zhivago." izliyorlar.
Два мужика одни смотрят днем " "Доктора Живаго" ".
Ben, Zhivago'nun Internet ilanını istiyorum.
Я хочу объявление "Живаго" :
Zhivago-ülkesinin dışında da bir dünya var.
За страной "Живаго" есть другой мир.
Az önce "Dr. Zhivago" yu izledik.
Мы смотрели "Доктор Живаго" в "Гранде".
Doctor Zhivago.
- "Доктор Живаго".
- Doktor Zhivago daki Julie Christie ye benzemişsin.
Я... - Ты похожа на Джули Кристи в Докторе Живаго.
Dr. Zhivago, Şampuan.
Снималась в "Докторе Живаго", "Шампуне".
Merhaba, Dr. Zhivago.
Добрый, доктор Живаго.
Oh, ve sonraki gün Doctor Zhivago.
А на следующий день "Доктор Живаго".
Biliyorum, Dr. Zhivago elinden gelenin en iyisini yapıyor Jake'i gerçek bir hastaneye götürmek zorundayız. Gerçek doktorların ve gerçek hemşirelerin yanına. Geçerli diploması olanların yanına.
Я знаю, что доктор Живаго старается изо всех сил, но Джейка нужно отвести в настоящую больницу, с настоящими медсестрами и настоящими докторами, у которых, не знаю, лицензии есть.
Doktor Zhivago'yu izledim.
Я смотрел "Доктора Живаго".