English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Russo / [ Z ] / Zhulov

Zhulov tradutor Russo

21 parallel translation
Oleg Zhulov adında bir SVR memurundan duydum.
От офицера СВР Олега Жулова.
Oleg Zhulov ismini hatırlıyor musun?
Помните имя Олег Жулов?
Irina Semovetskaya'ya Kara Hançer'den bahseden SVR ajanı Oleg Zhulov'u hatırlıyor musun?
Помнишь Олега Жулова, офицера СВР, который рассказал Ирине Семовецкой о "Черном Кинжале"?
Oleg Zhulov yüzünden buradayız.
Мы здесь из-за Олега Жулова.
Onlar silah ve uyuşturuculara bakarken Zhulov'u bize ya da bizi ona götürebilecek herhangi birini arayacağız.
Пока они будут искать оружие и наркотики, мы будем искать Жулова, или того, кто может вывести нас на него.
Hâlâ Zhulov orada mı bilmiyoruz.
Мы до сих пор не знаем, был ли Жулов здесь.
Zhulov'un en iyisine ihtiyacı olacak. Bu ülkeyi terk edecekse tabii.
Жулов нуждается в лучшем, если собирается покинуть страну.
İçeri girip, bu yeri işletenleri indirip Zhulov hakkında bildiklerini öğreniyoruz.
Мы входим, сгребаем всех, кто когда либо забегал в это место, выясняем, что они знают о Жулове.
Bu yere baskın yaparsak, Zhulov asla dönmez.
Если мы засветим это место, Жулов никогда не вернется.
Bu pasaportlardan biri Zhulov içinse yüzünü fark ederiz. Pekâlâ video kaynağı gönderiliyor.
Всё хорошо, пошел видео поток.
Zhulov'u bulduk.
Мы нашли Жулова.
Sevgili dostumuz Oleg Zhulov.
Наш хороший друг Олег Жулов.
İki saat önce kalpazanlardan birisiyle, Oleg Zhulov olduğunu düşündüğümüz bir müşteri arasındaki telefon konuşmasını dinledik.
Два часа назад, мы перехватили звонок между фальшивомонетчиком и клиентом, как мы считаем, Олегом Жуловым.
Zhulov'u bekliyor.
Просто ждем Жулова.
Zhulov paketi aldı.
У Жулова пакет.
Bu sabah görev gücü Oleg Zhulov adındaki bir SVR ajanını devirdi.
Этим утром оперативная группа задержала Олега Жулова, офицера СВР.
Bu sabah görev gücün Oleg Zhulov'u devirdi ve yanındaki bir kadını öldürdü.
Этим утром твоя оперативная группа задержала Олега Жулова и убила женщину, которая была с ним.
Zhulov'un ölen bayan arkadaşının kimliğini belirledik.
Мы только что установили личность подружки Жулова...
Yani Zhulov da Yumurta'yı arıyordu.
Так Жулов тоже искал яйцо.
Oleg Zhulov adı tanıdık geldi mi?
Помните имя Олег Жулов?
Zhulov, Z-H-U-L-O-V.
Жулов, Ж-у-л-о-в.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]