Zloty tradutor Russo

Onların fabrikaları, Polonya Bankası'na 30 trilyon Zloty katkıda bulundu

Их заводы вносят 30 млрд. злотых в банк Польши.

- Düne göre iyi - 3 zavalla zloty

- Всё же лучше, чем вчера. - 3 жалких злотых.

Slovakya'da vergi ödediği için şoför 500 Zloty daha istiyor.

А нужно заплатить ему за водку. Он хочет на 500 злотых больше, потому что пришлось дать словацким таможенникам.

1.5 milyar Eski Zloty. Yavaşla.

Полтора миллиарда злотых старыми.

500.000.000 Eski veya 50.000 Yeni Zloty. Kenara çek.

Полмиллиарда старыми, Или 50 000 новых злотых...

Bir kere giyiyorsun ve 2500 Zloty çöpe gidiyor.

Один раз надеть - и 2500 псу под хвост.

- 5 zloty.

Плачу 5 злотых.

- Hayır. 100 zloty.

- Нет. 100 злотых партия.

7 zloty.

7 злотых.

On milyon dayanışma üyesi. Üye başına sekiz zloty.

10 миллионов членов "Солидарности", по 8 злотых на члена.

- 4356 zloty. - Teşekkürler.

4356 злотых.

Cemaat üyeleri paranın Polonya Zloty'si olarak tutulmamasını en kısa zaman dolara çevrilmesi gerektiğini düşünüyorlar.

Понимаете, прихожане говорят, что неразумно хранить польские злотые и их надо обменять на доллары побыстрее.

Bir dolar 3,55 zloty.

Доллар уже по 355.

80 Milyon zloty işkence kurbanlarına yardım için ve sendikanın yeraltı aktivitelerinin devam etmesi için kullanıIdı.

Те 80 миллионов пошли на поддержку жертв репрессий, начатых после введения военного положения, и на продолжение подпольной деятельности профсоюза.

Bin zloty.

Тысяча злотых.

5000 Zloty peşin, bu da 45.000.

Сто лет, сто лет пускай живётся нам... Я дал 5000 задатка, тут 45000.

- Bana 2,400 Zloty ver.

Хорошая речь, а? - Дай мне 2400.

Tamirat maliyeti 2000 Zloty.

В 2000 оценили ремонт.

Sana 50 Zloty öderim.

Я тебе заплачу - вот 50 злотых.

- Bir zloty.

Польский.