Zlábek tradutor Russo
13 parallel translation
Merhabalar Mr. Zlábek.
Добрый день, пан Злабек.
- Bay Zlábek'e selam ver!
Поздоровайся с паном Злабеком.
Şimdi size ayıracak vaktim yok, Bay Zlábek.
Мне сейчас некогда, пан Злабек!
Bay Zlábek kriz geçirdi.
У пана Злабека сердечный приступ!
Bay Zlábek, şunu yapmayı bırakın, yoksa bir kriz daha geçireceksiniz!
Пан Злабек, немедленно прекратите!
Bay Zlábek, buradayım.
Пан Злабек, вот и я.
Bay Zlábek, huu huu. Gelin buraya.
Пан Злабек, вот она я, идите сюда.
Gelin buraya Bay Zlábek.
Идите, идите, пан Злабек.
Mr. Zlábek, haydi ama.
Пан Злабек, ну, идите же сюда.
Bay Zlábek mi?
- Пану Злабеку?
Peki ya Bay Zlábek ve ondan önce de Bay Mládek, ve sosyal hizmetler görevlisi?
А как же пан Злабек и пан Младек? А социальный работник?
- N'oldu, Bay Zlábek?
Что случилось, пан Злабек?
İşte buradayım Bay Zlábek.
Идите сюда, пан Злабек.