Zodanga tradutor Russo

Zodanga şehri mesela.

Город Зоданга видел это.

Zodanga, predatör şehir.

Зоданга, город-хищник.

Sadece Büyük Helyum Şehri direniyor. Zodanga'nın hava araçlarına karşı binlerce yıldır kendi hava araçlarıyla karşı koyuyor.

Лишь великий город Гелиум осмелился сопротивляться, стоял насмерть, подбивал корабли Зоданги один за другим, не сдаваясь тысячу лет.

Ta ki bir gün Zodanga hükümdarı kum fırtınasından çıkıp gelene kadar.

До тех пор, пока в один из дней правитель Зоданги не был загнан в угол во время песчаной бури.

Zodanga'nın yeni güçleri, şehrimiz Helyum'u yok etmekle tehdit ediyorlar.

Так как новый правитель Зоданги угрожает уничтожить Гелиум.

- Zodanga'ya boyun eğemezsin!

Просто склонишься перед Зодангой?

Zodanga'yı kimse durduramazsa bu, sonun başlangıcı olur.

- Дея... - Сдерживать Зодангу будет некому!

- Zodanga.

Зоданга. - Гелиум.

Zodanga savaşı kazanıyor.

Зоданга близка к победе.

- Zodanga asla adilce savaşmaz zaten.

- Зоданга не знает слово "честно".

Zodanga'nın sizi yenecek bir yol bulduğunu biliyorum.

Знаю, что Зоданга нашла способ победить вас.

Zodanga uğramış.

- Сюда пришла Зоданга.

Dövüştüğün Zodanga Jeddak'ıyla.

За Джеддака Зоданги, с которым ты бился.

Zodanga bir şekilde kullanmayı başarmış.

Её использует Зоданга?

Zodanga ile Helyum arasında asla güven sağlanamayacak.

Между Гелиумом и Зодангой никогда не было доверия.

Zodanga.

А Зоданга.

Zodanga'nın Jeddak'ı bu gece Helyum'a saldıracak.

Джеддак Зоданги намерен сокрушить Гелиум в эту ночь.

Tıpkı Ay'ın gökyüzüyle birleşmesi gibi biz de Sab Than ve Dejah Thoris'i Zodanga ve Helyum'u birleştiriyoruz.

Небесный союз соединил эти луны, и мы также соединяем. Саб Тана и Дею Торис. Зодангу и Гелиум.

Zodanga'yla savaşmaya gidiyoruz!

Вперёд в Зодангу!

Zodanga size tezgah kurmuş!

Здесь войска Зоданги!