Zélie tradutor Russo
30 parallel translation
Kız için, Zélie ismini düşümüştüm.
- Имя для девочки. Как ты считаешь, если Зели?
Evet, Zélie kulağa hoş geliyor.
Да, Зели. Очень хорошо. Зели.
Zélie'yi al ve eve git.
Бери Зели и езжай домой.
Zélie'nin vaftiz annesi olmayı kabul edersen. Çok mutlu oluruz
Мы были бы очень рады, если бы ты согласилась стать Зели крестной матерью.
Zélie'nin annesi nerede?
А где мама Зели?
Zélie'nin annesi
Мама Зели?
Zelie Rouxelle.
Zelie Rouxelle.
Zelie. Zelie.
Зали, Красотка Зали.
Zelie.
Зели.
Zelie Rouxelle.
Зели Рокселл.
Desmond ve Zelie Rouxelle arasında noldu, hanımefendi?
Так чтото произошло между Десмондом и Зели Рокселл, мадам?
Zelie tarafından bakılmış olabilir.
Зели, ваша помощница по хозяйству.
Zelie sadece bana ve Desmonda sahipti
Нет У Зели были я и Дезмонд.
Zelie bundan bahsederdi dimi?
Зели бы упомянула их, разве не так?
Zelie ile bağlantınızı sürdürdünüz mü?
Вы поддерживаете связь с Зели?
Anahtar, Zelie.
Ключ ко всему Зели.
Eğer bana Zelie Rouxelle adresini vermezseniz
Вы не сможете отыграть продолжение концерта.
Zelie Rouxelle adresini bilmeye ihtiyacım var, tout de suite!
Я требую, чтобы вы назвали адрес мадемуазель Зели Руткель, немедленно! ( фр. )
Size Zelie Rouxelle tanıştırma şerefinde bulunabilirmiyim?
Имею ли я честь приветствовать мадемуазель Зели Роусель?
Çünkü bir kalbin var, Zelie.
Потому, что у вас есть сердце, Зели.
Teşekkür ederim, Zelie.
Спасибо, Зили.
Hadi, Zelie!
Пойдем, Зили.
Kötü olduğunu biliyorum, Zelie.
Я знаю, что все плохо, Зили.
Zelie.
Зили.
Zelie yardıma gitmek istedi.
Зили хотела отправиться за помощью.
Ve Zelie'ye ona yardım etmesini sordu.
И попросил Зили помочь ему.
Zelie, O Londra'ya Dorothe'ye uygun peruk almak için gitti.
Зили вернулась в Лондон и купила парики в "Юджин энд Розенталь" на Бонд Стрит.
Zelie, bugün işte son günümüz.
Зили, сегодня Ваш последний рабочий день.
Ohh. Zelie!
О. Зили!