Bakara перевод на испанский
28 параллельный перевод
Somewhere near the Bakara market.
Está cerca del mercado de Bakara.
Make no mistake, once you're in the Bakara market you're in an entirely hostile district.
No cometáis ningún error, una vez en el mercado de Bakara estáis en una zona completamente hostil.
- Bakara market.
- Mercado de Bakara.
Bakara market is the Wild West.
El mercado de Bakara es como el Oeste.
Please start with verse seven of Surat Al-Baqarah.
Comienza con el verso 7 de la sura al-Bakara.
Bakara, our hero's younger sister, has just earned her Huppermage robes.
Bakara, la joven hermana de nuestro héroe, acaba de obtener su traje de Hipermaga.
Bakara, the honor is yours to unveil our tribute to Jahash.
Bakara, el honor de revelar nuestro homenaje a Jahash es todo tuyo.
I know you're there, Bakara.
Sé que estás aquí, Bakara. Ven y siéntate.
Bakara...
Bakara...
I didn't introduce myself, I'm Bakara, Jahash's sister.
No me he presentado, soy Bakara, la hermana de Jahash.
Have you ever visited a locker room, Bakara?
¿ Alguna vez has ido a un camerino, Bakara?
Bakara, my passer is being chewed on!
¡ Bakara, se están comiendo a mi lanzador!
Bakara, my belly's growling...
Bakara, algo me gruñe en la pancita.
First one up there wins a date with auntie Bakara!
¡ Adelante! ¡ El primero en subir podrá tener una cita con la tía Bakara!
Come help me, Bakara!
¡ Ven a ayudarme, Bakara!
Bakara, I... I think I love you.
Bakara, cre-creo que te amo.
Bakara Jürgen and Atcham Crepin, the Beauty and the Bald.
Bakara Jurgen y Atcham Crepín. La Bella y el Lampiño.
We both know it, Bakara, whatever you do, you'll never be able to fill his shoes.
No hay pierde, Bakara ¡ Hagas lo que hagas nunca le llegarás ni a los talones!
Bakara, what are you doing?
Bakara ¡ ¿ Qué haces? !
Bakara, you've lost your mind!
¡ ¡ Bakara, te has vuelto loca!
I loved your brother, Bakara.
Amaba a tu hermano, Bakara.
Enough fooling around, Bakara.
Deja las niñerías, Bakara.
Julith's going to resurrect Jahash by killing everyone in the stands. Bakara's trying to stop her, but she's totally drunk so I think she's going to get herself killed!
Julith va a revivir a Jahash asesinando a todos en las gradas, Bakara intenta detenerla pero está borracha ¡ Y va a hacer que la maten!
You're too late, little Bakara.
Llegas demasiado tarde, pequeña Bakara.
Joris and Bakara are up there!
¡ Joris y Bakara están allá!
BAKARA!
¡ BAKARA!
I lost at Bakara.
Perder al bacarrá.
Bakara!
¡ Bakara! ¡ Basta!