Shinya перевод на французский
32 параллельный перевод
Tsuneko Yamanaka, Jukichi Uno, Shinya Ofuji
Tsuneko Yamanaka, Jukishi Uno, Shinya Ofuji
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou, Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Tokio Oki, Jun Fujikawa, Yukio Horikita, Shinya Saitou Hajime Koshikawa, Kiyoshi Haruta, Eijirou Yamada, Ken'ichirou Imura
Takanori Jinnai Shinya Ohe
Takanori JINNAI Shinya OHE
Don't hold back, till you put Shinya Yamamoto to shame.
Continue comme ça, tu seras le nouveau Shinya Yamamoto.
KAIJU HEAER PRESENTS A Film by SHINYA TSUKAMOTO
KAIJU THEATER PRESENTE LA SERIE DES MONSTRES GRANDEUR NATURE DANS UN FILM DE SHINA SUKAMOO
Shinya sukamoto
Shinya Sukamoto
Shinya sukamoto et Kei Fujiwara
Shinya Sukamoto et Kei Fujiwara
A Shinya TSUKAMOTO FILM
Un film de T S U K A M O T O Shin'ya
Shinya TSUKAMOTO as Tsuda
F U J l l Kaori Tsuda :
Producer / Cinematographer / Gaffer / Art Director / Editor : Shinya TSUKAMOTO
Producteur, cameraman, perchiste, décorateur, monteur... :
Original story by H.SAITO Shinya TSUKAMOTO Music :
T S U K A M O T O Shin'ya
Written Directed by Shinya TSUKAMOTO
Scénario et réalisation :
Executive Producers Masao SATO Shinya EGAWA
Executive Producers Masao SATO Shinya EGAWA
Directed by Tsukamoto Shinya
Réalisé par Tsukamoto Shinya
A Shinya TSUKAMOTO Film
Un film de Shinya TSUKAMOTO
Directed by Shinya TSUKAMOTO
Réalisé par Shinya TSUKAMOTO
Shinya TSUKAMOTO Keiko and Kouichi KUS AKABE Shinichi KAWAHARA
Shinya TSUKAMOTO, Shinichi KAWAHARA Keiko KUSAKABE Kouichi KUSAKABE
Script, Camera, Artistic Direction and Editing by Shinya TSUKAMOTO
Scénario, direction artistique et réalisation par Shinya TSUKAMOTO
Why didn't you call Shinya to pick you up?
Tu n'as pas appelé Shinya?
I broke up with Shinya.
J'ai cassé avec Shinya.
A Shinya TSUKAMOTOTO Film
Un film de Shinya Tsukamoto
Shinya TSUKAMOTOTO
Shinya Tsukamoto
Producer ;, Screenplay ;, Director of Photography ;, Art Director Editor ;. Shinya TSUKAMOTOTO
Producteur, scénariste, directeur artistique Shinya Tsukamoto
Directed by Shinya TSUKAMOTOTO
Dirigé par : Shinya Tsukamoto
930 ) } Producers Inoue Shinichiro Egawa Shinya Kawashima Haruo Kawasaki Shiroharu Morimoto Yoshihisa Sakaki Shunto 327 ) } Production Maruta Jungo damn it.
Et merde...
Ichikawa Shinya.
Ichikawa Shinya.
You're Ichikawa Shinya, correct?
Tu es Ichikawa Shinya! Exact?
Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka N. Senba Shinya Tsukamoto
Senba Nariaki Momo, la prof : KANAOKA Nobu
Written Directed by Shinya Tsukamoto
Sous-titres : Catherine Cadou
A Shinya Tsukamoto Film
T S U K A M O T O Shin'ya