Uncredited перевод на французский
18 параллельный перевод
Keep paying attention to Harvey Keitel, because he may show up later on in the movie - uncredited.
N'oubliez pas Harvey Keitel. Il pourrait bien faire une apparition plus tard. Sans être au générique.
But aside from that... she was an uncredited producer and director on her television show... which made her one of the first woman TV executives... which is actually pretty impressive.
Mais en dehors de ça, hors générique, elle produisait et dirigeait son programme, parmi les premières femmes responsables à la télé, ce qui est très impressionnant.
The photograph is uncredited, you'll be pleased to hear.
L'homme sur la photo n'est pas identifié, cela doit vous réjouir.
The yellow dots are unsolved or uncredited crimes that have occurred since the bus crash. Crimes possibly committed by McDowd.
Les points jaunes sont les crimes irrésolus survenus depuis l'accident, éventuellement commis par McDowd.
There were bit players who appeared uncredited and who made their living appearing in countless films, like Dewey Robinson.
Et les petits rôles absents du générique, gagnant leur vie en apparaissant dans nombres de films, comme Dewey Robinson.
Get Even : uncredited cameo.
Get Even, une apparition non créditée.
His and your involvement in these incidents will not go... uncredited.
Son investissement et le vôtre ne seront pas passés sous silence.
Boston Legal 4 × 16 The Mighty Rogues original sub : uncredited fixes, resync, QA :
Transcript vo inconnu. Voici donc l'épisode 416 "The mighty rogues" diffusé sur ABC le 15 avril.
Let's make lucky number 13 the one that links him to all his uncredited work.
Espérons que la treizième permettra de faire le lien avec toutes les autres.
This goes with me'cause, swear to God, uh, I played guitar on track seven, uncredited And never got a copy.
je l'emporte parce que, je le jure devant Dieu, j'ai joué de la guitare sur la piste 7, non-crédité et j'ai jamais reçu de cpie.
She first did an uncredited appearance in the Wonder Years. N...
Elle a été non créditée dans Les Années coup de coeur.
You know, he did the uncredited final pass on "Hell's Crawl Space." Yeah.
C'est lui qui a remanié incognito Hell's Crawl Space.
♪ Bitch, we don't perspire ♪ We're uncredited consultants on HBO's The Wire!
On est conseillers non-officiels pour The Wire
Oh, she wrote A New Leaf, The Birdcage, she did an uncredited rewrite on Tootsie.
Elle a écrit "Une nouvelle feuille", "La cage aux folles", elle a aussi travaillé sur "Tootsie".
Uncredited.
Anonyme.
Aristotle of course went uncredited.
Sans citer Aristote, bien sûr.
I'm just... An uncredited guest appearance. I'm just...
Un petit rôle même pas au générique.
An uncredited guest appearance. I know.
Je sais.