I gave him my word перевод на русский

I gave him my word and I'll keep it!

Я слово дал ему и врать не стану!

No, daughters, I gave him my word of a merchant.

Нет, дочки, слово я дал честное, купеческое.

I gave him my word that the Warriors would uphold the truce.

Я дал ему слово, что "Воины" будут соблюдать перемирие.

I gave him my word.

Я дал ему слово.

I gave him my word!

Я дал ему слово!

He felt tender about the place, and I gave him my word.

Что ж, у него были нежные чувства к этому месту, и я дал ему слово.

I gave him my word he could watch you die.

Я дал ему слово, что он сможет посмотреть, как ты умрешь.

I gave him my word.

Я пообещал ему.

I gave him my word I would if anything of the kind arose.

Я дал ему слово, что расскажу, если узнаю о чем-либо подобном. Я просила только одного :

No, I made a promise to a man, he gave me a ring and I gave him my word. And your word is shot to hell now,

Но я ему обещала, а он дал кольцо!

I gave him my word that I wouldn't tell anyone.

Я дал ему слово что никому не скажу.

I gave him my word.

Я ему дал слово.

Well, I gave him my word.

Ну, я дал ему слово.

Sir, I gave him my word we would look after his family.

Сэр, я дал ему слово что мы позаботимся о его семье.

- I gave him my word.

- Я дал ему слово.

Sir, I gave him my word.

Сэр, я дал ему слово.

I gave him my word if his info checks out, he'll be given consideration.

I gave him my word if his info checks out, he'll be given consideration.

I gave him my word.

Я обещала ему.

I gave him my word!

Я ему слово дал! ( нем. )

Hardman did it because I refused to dump McKernon for Fletcher after I gave him my word.

Хардман сделал это, потому что я отказался бросить МакКернона ради Флетчера, хотя я и дал Эйвери слово.

I gave him my word.

И я дала ему слово

He gave me that song ; I gave him my word.

Он отдал мне свою песню, а я дал ему своё слово.

I gave him my word, Francis.

Я дала ему слово, Фрэнсис.

I gave him my word.

Я дал ему своё слово.

I gave Kayo my word that if he stood up to the mob... I'd stand up with him... all the way.

Я обещал Кейо, если он пойдет до конца, я тоже пойду.

In His infinite goodness, He reached out and gave me help, even though I'd sinned, even though I'd turned my back on Him and renounced His word.

И Он, в своей бесконечной доброте протянул мне руку и утешил меня... хотя я был грешен... хотя я отвернулся от него и отверг Его мир.

I gave him my word Susan.

Я дала ему слово Сьюзан.

We can't. - Why? - I gave him my word.

- Этот тест позволяет определить есть ли на руке мистера Хила следы от пороха после выстрела.

I gave my word I'd join him.

Я дала свое слово соединиться с ним.

I gave Dan my word that I would protect him.

Я дала Дэну слово, что я буду защищать его.

I gave him my word.

Я дала ему слово.

- I gave my word to Charles that I would always tell him the truth.

- Я дал слово Чарльзу всегда говорить ему правду.

I gave Ryo my word that I would meet him.

Я дал слово Рё, что встречусь с ним.