I gave you an order перевод на русский

- Ensign, I gave you an order.

- Мичман, я отдал приказ.

Mr. Spock, I gave you an order to stay in the Sickbay.

М-р Спок, я велел вам оставаться в лазарете.

- I gave you an order.

- Я отдал тебе приказ.

I gave you an order to kill her.

Ты должен был убить её.

I gave you an order, soldier.

Я тебе отдал приказ, солдат.

I gave you an order.

Я дал тебе приказ.

- I gave you an order to evacuate.

Я приказал :

- I gave you an order, Byron.

- Я приказываю вам, Байрон.

Lieutenant, I gave you an order.

Лейтенант, я отдала вам приказ.

I gave you an order, Lieutenant.

Я отдал вам приказ, лейтенант.

I gave you an order.

Я дал вам приказ.

I gave you an order, you take it.

- Я приказываю, ты выполняеш.

I gave you an order, Lieutenant- - proceed to the aperture.

Я отдала вам приказ, лейтенант - летите к червоточине.

I gave you an order.

Я отдал приказ.

- I gave you an order.

- Я дал вам приказ.

I gave you an order!

Я приказываю ему.

- I gave you an order.

Если я буду терпелива... Я отдал вам приказ.

I gave you an order.

Даю тебе приказ.

! I gave you an order!

- Я дал тебе приказ!

I gave you an order.

Я отдал тебе приказ.

- I gave you an order.

- Я приказываю тебе!

- I gave you an order.

Я отдал приказ.

I gave you an order to do a job

Я отдал приказ, чтобы ты выполнил работу.

I gave you an order, and I expect you to follow it.

Я дал тебе указание, так давай выполняй.

I gave you an order.

- Я отдал приказ.

I gave you an order.

Верно. И... я отдал тебе приказ.

Mr. Borges, I gave you an order.

М-р Борхес, я отдал вам приказ.

I gave you an order.

Я дал приказ

I gave you an order.

Я отдала тебе приказ.

I gave you an order to perform a duty!

Я приказываю вам приступить к выполнению своих обязанностей!

General Bressler, I gave you an order.

Генерал Бресслер, я отдаю вам приказ.

I gave you an order!

Би, я отдал тебе приказ!

Now I gave you an order.

Я даю вам приказ.

I am in charge down here and I gave you an order, I want you at the safe house now, I am not going to repeat myself.

Я главная здесь и я отдала тебе приказ, я хочу чтобы ты был в убежище сейчас, я не собираюсь повторяться.

I gave you an order.

- Я отдал вам приказ.

I gave you an order, inmate.

Заключенная, вы получили приказ.

Because I'm your superior officer, and I gave you an order.

Потому что я выше званием и отдал тебе приказ.

I gave you an order!

Я отдал тебе приказ!

I gave you an order to go all-out 1970s on this.

Я отдал тебе приказ бросить на это все силы, как в 70-е.

I gave you an order, doctor.

Тебе стоило убить меня, пока ты мог, Джеймс.

I gave you an order.

- У вас есть приказ.

I just gave you an order and I'd like you to follow it, please.

Я только что дал тебе указания и я хочу, чтобы ты их выполнил, пожалуйста.

I just gave you an order, Sergeant.

Ч я только что дал вам приказ, сержант.

I gave you an order.

Я отдал вам приказ.

- I just gave you an order!

- Я отдала тебе приказ!

I just gave you an order.

Мой приказ был четким.

I already gave you an order!

- Я же тебе приказ отдал.

I gave you all an order!

Я дал вам приказ! Открыть огонь!

You know, you would have had an easier time if I gave the kill order week one.

Знаешь, тебе было бы проще, если бы я отдавал приказ на убийство каждую неделю.

I gave you an order.

Отчего же нет?

I'm a police officer, and I just gave you an order.

Я офицер, и только что отдал тебе приказ.