Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → русский / [ S ] / Software engineer

Software engineer перевод на русский

27 параллельный перевод
I'm actually an unemployed software engineer.
Я на самом деле безработный программист.
- You're a software engineer?
- Ты программист? - Да.
Because I've been a software engineer for nearly 15 years at that point.
Потому что я был разработчиком ПО последние 15 лет в тот момент.
a trained software engineer. And here he is subjecting himself to depositions, to examinations... to the laborious, mind-numbing blather of attorneys.
И вот он подвергает себя допросам, обследованиям, невыносимо занудному трёпу адвокатов – и ради чего?
Software engineer for your talent.
Инженер-программист с твоим талантом...
Part of me a software engineer.
Издержки профессии программиста.
You are a software engineer who specializes in remote operating systems.
Вы инженер-программист, специализирующийся на удалённом управлении операционными системами.
Software engineer of the month.
Разработчик программного обеспечения месяца.
I'm a software engineer, okay? - Right.
Я специалист по программному обеспечению.
Senator Ted Paulson, software engineer Brian Willingham, and Chicago Star-Herald reporter David Alcott.
Сенатора Тэда Полсона, программиста Брайана Уиллингэма, и Дэвида Алькотта, репортера чикагского "Стар-Геральд".
That's the same last name as the software engineer who committed suicide.
У программиста, покончившего с собой, такая же фамилия.
I used to be a software engineer, Harold.
Я когда-то был программным инженером, Гарольд.
Unemployed at the time of the trial, but listed his previous occupation as "software engineer."
Во время суда безработный, но в графе о бывшей работе он указал "инженер-программист".
Someone like a missing software engineer.
Наподобие пропавшего разработчика ПО.
Pierce is partnering with software engineer Emily Morton and surprisingly, Ben Kamin, his former rival.
В патнерстве с инженером-программистом Эмили Мортон и, что удивительно, Беном Камином, его бывшим соперником.
Software engineer, like most of them.
Инженер ПО, как и большинство.
You're a mainframe software engineer. You certainly don't build anything.
Ты разработчик ПО для мейнфреймов, а не железа.
Harold Martin, freelance software engineer.
Гарольд Мартин, внештатный инженер-программист.
Jerrod Wilkins, software engineer, 41 years old, recently divorced.
Джерроду Уилкинсу, программному инженеру. Ему 41, и он недавно в разводе.
A being... that is willing to kill as many people as it takes to keep its own existence secret and its power intact, like your software engineer, Charles Wynn.
Некто... кто хочет убить столько людей, сколько потребуется чтобы сохранить и свое существование в тайне, а власть неприкосновенной. вроде вашего программиста Чарльза Винна.
My name is Michael Hasti, and I am a senior software engineer for Lazarum Systems.
Меня зовут Майкл Хасти, и я старший инженер-программист Лазарум Системс.
Lexie was a software engineer.
Лекси была разработчиком ПО.
You're a software engineer.
Вы же инженер компьютерного обеспечения.
That isn't a software engineer.
Это не инженер-программист.
That's Wendy, our lead software engineer.
Это Венди, наш ведущий разработчик по программному обеспечению.
Meet Eric Knox, a brilliant engineer and founder of Knox Technologies an up-and-coming communications software company.
Это Эрик Нокс, гениальный инженер и основатель "Нокс-Текнолоджис" многообещающей компании коммуникационных программ.
This is our chief design officer, Freddie, our head engineer, Don, and Wanda, our lead software engineer. Hi. I'm Emma.
Я богата.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]