Translate.vc / французский → английский / 216
216 перевод на английский
187 параллельный перевод
Je vous attendrai dans ma chambre, 216, à minuit.
I'll be waiting for you in my room, 216, at midnight.
Chambre 216.
She's in room 216.
216. Il est sorti.
216, but he's not in just now.
Le 216, une jolie chambre pour 2.
216, nice double with cross ventilation.
Un taxi au 216 West Avenue.
Yellow Cab.
Pour aller au champ de courses.
216 West Avenue, North. Race track.
Tetsuji Ozawa, 216 voix ;
Tetsuji Ozawa : 216.
Après tout, j'ai 216 ans.
I am, after all, 216 years old.
En novembre 1812, sur une cargaison de 415 esclaves, l'acheteur en réfuta 216, parce qu'ils avaient été "bouchés".
In November of 1812, in a shipment of 415 slaves, the buyer contested 216, because he realized that they had been plugged up.
Qu'il pleuve qu'il tonne... je partirai d'ici lundi... car à 11h précises mardi... toutes les usines Armbruster arrêteront leur opération pour permettre aux 216.000 employés... d'assister aux funérailles... dans les télévisions en circuit fermé en couleur... excepté à Porto Rico.
I'm getting out of here by Monday... because at precisely 11 : 00 Tuesday... work at every Armbruster plant in the country... will come to a stop so that 216,000 employees... can watch the services... on closed-circuit television... in color... except for Puerto Rico.
Mardi, 216.000 personnes à Baltimore assisteront à ces funérailles.
Come Tuesday, there will be 216,000 people... watching that funeral in Baltimore.
216 ) } FIN
216 ) } THE END
C'est le 216!
It's nr. 126!
L'indicatif est le 216... 771-376...
The area code is 216... 771-376...
L'indicatif est 216.
The area code is 216.
216-788-8837.
216-788-8837.
216 morts, 33 victimes encore en vie...
216 dead, 33 victims still alive.
Les chambres 216 et 18.
Room 216 and 18.
Suivez la route jusqu'à ce que vous ayez traversé trois ponts 639 00 : 58 : 16,216 - - 00 : 58 : 17,916 Puis au pont suivant tournez à droite. - Ils seront là-bas?
Just follow the road straight forward until you cross three bridges then turn to the right at the first bridge you find.
"NYTAO-216"
"NYTAG-216."
Monsieur Herbert. 216.
Mr. Herbert, 216.
Puis, avancez à 21 6 °.
Then proceed on a 216.
Bien reçu. 21 6 °.
Roger. That's a 216.
Chambre 216 du motel Continental.
I'm in Brossard. Room 216, Continental Motel.
215 ou 216.
215 or 216.
Charles Collingridge, 216 Praed Street,
Charles Collingridge, 216 Praed Street,
Charles Collingridge, 216 Praed Street, Paddington, W2.
Charles Collingridge, 216 Praed Street, Paddington, W2.
C'est 216.
It's 216.
Quand un jeune homme au Q.I. de 216 rate une simple expérience... pas besoin d'être un "Bart Simpson" pour savoir qu'il y a un problème.
When a young man with a 216 IQ can't make a simple experiment work... well, it doesn't take a Bart Simpson to figure out that something's wrong.
La suite 216, je vous prie.
Suite 216, please.
Il est chez sa petite amie, au 216 King Street. Gina Zarone.
One King Street, number 216, Gina Zarone.
Coordonnées 216, marque 177.
It was on a bearing 216, mark 177.
216.
216.
[Skipped item nr. 216]
Of course they are, babe.
A Portland, le gagnant remportera $ 216000.
Next week in Portland, the winner takes home $ 216,000.
Alors pour le point numéro 1 ; c'est le cap 279, pour le point N ° 2, ce sera le cap 262 et pour le dernier, ce sera jusqu'au 216.
So for position number 1, it's course 279, for position number 2, it'll be a heading of 262, and for the last one, it will be as far as 216.
Ce qu'on est bien à la Navy 216.
Gee, I'm glad I joined the Navy Two-sixteen.
Ils sabotent les systèmes d'alimentation.
There's a ship approaching, bearing 216 mark 33. It's Janeway's shuttle. Open a channel.
- Un vaisseau s'approche. Position 216, marque 33.
There's a ship approaching, bearing 216 mark 33.
A peu près? 100? 1000?
What is it, 100, 1, 000, 216?
On sait juste qu'elle fait 216 chifres.
All we know is it's 216 digits long.
Lève-toi. - 216?
- OK, stand up, please, Max.
Quel est ce nombre à 216 chifres?
What is this 216 number, Sol?
Tu m'as parlé d'un nombre à 216 chifres.
You asked me if I'd seen a 216-digit number.
Ils cherchent un nombre à 216 chifres dans la Torah.
He says they're after a 216-digit number in the Torah.
- Ce nombre à 216 chifres
This 216 number?
Chambre 216.
Room 216.
- Et 216?
- And 216?
LE PRINCIPAL PAR BART SIMPSON, Q.I. 216
Hi, guys.
- C'est ça.
- 216?
- 216?
- 216? - Shh.