Translate.vc / французский → английский / 246
246 перевод на английский
69 параллельный перевод
Appelez-moi au 246-422.
And if you need me in a hurry, you can phone 246-422.
Son pont d'envol fait 246,8 mètres de long.
It has a flight deck which is 809.6 feet in length.
L'Australie perd de 246.
Australia all out 246.
Arrivée du vol 246 de Global Airways en provenance de Hong Kong.
Global Airways is now announcing the arrival of the flight 246 from Hong Kong.
Il ne reste que 22 246 litres de carburant.
We're going to push this baby up until she's going as fast as she can.
Vous lui direz que je suis au 246-13-83.
When she does, tell her I'm at 246-1383.
[Skipped item nr. 246]
Cops stopping every Santa between here and the state line.
Le record est de 246.
The record's 246.
Évidemment, 246 en tout.
-'Course, 246 total.
On y va, Ray. 246.
Two hundred forty-six.
246.
Two hundred forty-six.
- 246.
- Two hundred forty-six.
246 ) \ fs20 } Nos 4 héros ont droit à un instant Yakisoba ( nouilles sautées ) - un cadeau d'Hamada
* The four make instant yakisoba - a gift from Hamada *
J'ai de l'argent. J'ai 246 $.
I have money, $ 246.
- Si elle avait 246 $, elle pourrait trouver un appartement?
- Well, if she had $ 246 she could find a nice place to live, couldn't she?
246 dollars?
Two hundred and forty-six dollars?
Kelly, comment peux-tu vivre ici pour 246 $?
Kelly how do you afford a place like this on only $ 246?
Numéro Un, réglez la trajectoire 130, point 246, distorsion sept.
Number One, set a course 130, mark 246, warp seven.
Plus que 246 chambres à voir, okay?
Only 246 more rooms to go, ok?
- C'est le 246...
I'll need that.
Distance 246.
Distance 246.
Quand j'ai transmis les numéros, j'ai dit 246 au lieu de 264.
When I radioed in the numbers, I said 246 instead of 264.
Quant à la distance. J'ai oublié si c'était 246 ou 264.
As far as distance, I don't know if it was 246 or 264.
Il y a 2 46 éléments connus de la Fédération.
There are 246 elements known to Federation science.
Distance : 1,5 kilomètre. Coordonnées : 246.
It's 1.5 kilometers on a bearing of 246.
Il avait tué la fille aînée d'une famille, et maintenant il s'enfuit sur la route 246 vers Shibuya.
He had killed the eldest daughter of a family, now he is fleeing on highway 246 to Shibuya.
j'ai 246 boutons en seconde et 1 97 en troisième.
246 pimples on sophomores, 197 on juniors...
Le cargo en a chargé 246 à Singapour et débarqué 247 ici.
This ship left Singapore with 246 containers, but arrived with 247.
Peu après, les fabricants de cigarettes ont réglé leur dette avec les fumeurs... à raison de 246 milliards.
Within a few months, the cigarette companies settled with the American smoker to the tune of $ 246 billion.
Adresse : Hannam-dong Yangsan-ku, Séoul.
246-4, UN Village, Hannam-dong, Yongsan-ku, Seoul.
- J'ai jamais vu cette série. Et je commence par l'épisode 246.
I've never seen this show before and now I'm starting with episode 246?
Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...
Two hundred and forty-four, 245, 246 247, 248, 24...
Au dernier match, j'ai dépassé les 223 kilomètres.
LAST GAME, I THREW 246 YARDS.
Le paramètre sur l'âge a réduit le nombre à 246.
oof. that age thing blew out all but 246.
Chef, on dépasse de 246 kilos, et ça avec un ciel bleu et une légère brise.
Boss, we're officially 543 pounds overweight... and that's with blue skies and a slight breeze. [Bob] Not exactly what's in the forecast.
Prochaine compétitrice, des Fermes Devonshire... portant le numéro 246, Megan Montgomery sur Avalon.
Next entry, from Devonshire Farms... number 246, Megan Montgomery riding Avalon.
- Valeur estimée actuelle : 246 000 $.
Current estimated value, 246,000.
246 000 $.
$ 246,000.
246 au centre de commande, nous arrivons à l'appartement de Trent.
SAM : 2-4-6 to Central K, we are approaching Trent's apartment.
- 246 au centre de commande.
- 2-4-6 to Central K. - DISPA TCHER :
- Allez-y, 246.
Proceed, 2-4-6.
Compris, 246.
1 0-4, 2-4-6.
712 chefs d'accusation pour extorsions, 849 chefs d'accusation pour rackets, 246 chefs d'accusation pour fraudes, 87 chefs d'accusation pour conspirations, meutres... 527 chefs d'accusation pour obstruction à la Justice.
712 counts of extortion, 849 counts of racketeering, 246 counts of fraud, 87 counts of conspiracy, murder... 527 counts of obstruction ofjustice.
La cérémonie est diffusée en direct dans 246 pays à travers le monde.
The ceremony is broadcast live in 246 countries throughout the world.
J'ai un numéro de plaque et tout, 246.
I got a badge number and everything, 246.
[bip-bip] j'ai déjà compté 1246 caractères distincts et pas un d'eux... ne se répète.
[beeping] So far, I have counted 1,246 distinct characters and not a single one of them - repeats.
- Lâchez le couteau!
{ \ pos ( 240,246 ) } { \ $ Drop the knife!
394 kilomètres aller-retour, heure 23 h 18.
Catskill, new york. 246 miles round-trip ; time stamp, 11 : 18 p.M.
Tu as donc 6 246,70 francs.
You're at 6.246 francs and 70 centimes.
246.25 ) } Chacun est libre de rire pour un moment { \ 3cH0000AD } J'étais si heureux lorsque tu as dit ça
* Everyone is free to laugh *
Mais j'avais espéré... que vous lui parleriez.
It's 246...