Translate.vc / французский → английский / 805
805 перевод на английский
36 параллельный перевод
Mais 805 $, c'est un record!
But $ 805 is a record!
Je lui ai dit que j'avais vu Connie et Bill entrer au Grand Plaza et découvert qu'ils s'étaient inscrits dans la suite 805 et 807 comme mari et femme.
I told her I was driving by the Grand Plaza and saw Connie and Bill go in. On investigating, I found they'd been assigned to suite 805 and 807... as man and wife.
"Je te donne cette adresse : APO numéro 805, poste restante, San Francisco."
"The only address I can give you is APO number 805, care of Postmaster, San Francisco."
La gare de la vallée est à 805 mètres d'altitude.
The valley station's at an elevation of 2,643 feet.
Indicatif 805, 259, 9035.
Area code 805... 259... 9035.
- 1805.
- 1 805.
Au 805.295.81.70
My number's 805-295-8170.
C'est le 8055553234?
Is this 805-555-3234?
J'ai toujours cru qu'on habitait au 805, St. Cloud Road.
And all this time I thought our address was 805 Saint Cloud Road.
Si quelqu'un est au courant, on peut obtenir une dispense 805 de ouï-dire.
If anyone knows, the grand jury will give us an 805 hearsay exception.
Ex-collègue du FBI. Appartement 805.
Our ex-F.B.I. friend from apartment 805.
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris, embarquement immédiat porte 122.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris, porte 122.
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122.
... du vol 805 pour une école d'art à Paris.
... for flight 805 to art school.
Par hasard il y aurait un casier 805?
By any chance, is there a locker # 805?
- C'est 805-459...
- It's 805-459...
Température interne 2805 °.
Internal temperature, 2,805 degrees.
Huit, zéro, cinq... 805?
805... 805?
Voici la copie du formulaire 805 de l'institution hospitalière reçue par votre homologue à Cypress Memorial, admis comme plaignant B.
This is a copy of the 8-0-5health facility reporting form received by your counterpartat cypress memorial, already admittedas plaintiff's "B."
C'est pas la 805 au-dessus de La Jolla.
This isn't the 805 above La Jolla, you know?
805, treizième prix.
805, prize number 13.
Treizième... 805, treizième prix.
Thirteenth... 805, prize number 13.
- = 805 = - "M. Monk Takes the Stand" ( Monk prend position )
- = 805 = - "Mr. Monk Takes the Stand"
Il doit être au magasin de bricolage.
He'll be at the Home Depot off of the 805.
Il a rendez-vous au magasin de bricolage.
Supposed to meet him at a Home Depot off the 805.
C'est le 805...
It's 805...
45 805 $
$ 45,805.
En plus, son frère est le chef des 805.
And plus, his brother is, like, the main head of 805.
805.
805.
Aller à Grundy. 805.
Go to Grundy. 805.
Excusez-moi! Déplacez la voiture numéro 805.
Hey can you move the car with license plate number 806.
Comment vous faire monter là-haut, à une hauteur de 805 mètres?
How do we get you back in that room when it's half a mile straight up?
805 millions d'êtres humains affrontent chaque jour la faim, dont 30 millions ici-même, aux États-Unis.
805 million human beings struggle with hunger every day, including 30 million right here in the United States.
En 1 805, tu aurais été la plus sexy du shtetl.
Oh. relax. If this were 1805.
Des renforts sur la cote 805!
Send your unit to hill 805!
805-555-14... 2-1? Cherche ça.
None of the players liked that dude.