Я больше не хочу этим заниматься перевод на английский

- Я больше не хочу этим заниматься.

- I don't want to do that anymore.

Но я больше не хочу этим заниматься.

But I don't want to do that anymore.

Я больше не хочу этим заниматься.

I don't want to do this anymore.

- Я больше не хочу этим заниматься.

- I don't wanna do these any more.

- Я больше не хочу этим заниматься.

- I don't wanna do this.

Я больше не хочу этим заниматься, Лив.

I don't want to do this anymore, Liv.

Оливия, извини, но, думаю, ты понимаешь, почему я больше не хочу этим заниматься.

Olivia, I am very sorry but I think you'll understand why I don't wanna hang around any longer.

Я больше не хочу этим заниматься.

I don't want to do it anymore.

- Я больше не хочу этим заниматься.

- I don't do that anymore.

Я больше не хочу этим заниматься!

I don't wanna do this anymore!

Послушай, я больше не хочу этим заниматься.

Okay, I- - I don't wanna do this any more.

Но я больше не хочу этим заниматься.

But I don't do that anymore.

Кэндис решила, я больше не хочу этим заниматься.

Candace decided I didn't want to do that anymore.

Сэм, ты очень милый, но я больше не хочу этим заниматься.

Sam, you're really sweet, but I don't want to do this anymore.

- Я больше не хочу этим заниматься. - Хорошо.

I don't want to do this any more.

Я больше не хочу этим заниматься.

Please, I don't want to do it anymore.

Я больше не хочу этим заниматься - рисковать жизнью вдали от тебя и Дэйна.

I don't want to do this anymore, risking my life, being away from you and Dane.

Я больше не хочу этим заниматься.

I don't wanna do this anymore.

- Я же говорил, что не хочу этим больше заниматься.

- I don't want to do this anymore.

Но сейчас говорю тебе, я не хочу заниматься этим больше.

But I'm telling you now, I don't want to do this any more.

Я не хочу больше этим заниматься.

I don't want to do it any more.

Я не хочу больше этим заниматься, я покончила с такой жизнью, но я должна довести это дело до конца.

I don't want to do this anymore, I'm finished with this life, but I have to wrap up this case.

Я натнулась на парня, с которым когда то веселилась, и он разозлился, когда я сказала, что не хочу этим больше заниматься.

But I ran into some guy I used to party with, and he got mad when I told him I didn't want to do that anymore.

Я хочу заниматься этим не больше, чем ты, но машина движется, и кто-то должен ей управлять.

I... I don't want to be doing this any more than you do, but the car is moving, and someone has to drive.

Внезапно я понял, что не хочу больше этим заниматься.

Suddenly, I don't feel like doing this.

Я просто не хочу больше этим заниматься.

I just don't want to do this anymore.

Слушайте, вы были очень щедры, но я не хочу больше этим заниматься.

Look, you've been very generous with me, But this whole sm thing - - i don't want to do it anymore.

Я просто больше не хочу этим заниматься.

I... I just don't want to do this anymore.

Я не хочу этим больше заниматься.

I don't want to do this anymore.

— Я не хочу больше этим заниматься.

I don't want to do this anymore. What...

Я не хочу этим больше заниматься.

I don't want to do it any more.

Потому что я все бросила ради актерской игры. Прошло уже 6 лет и я не хочу больше этим заниматься.

'Cause I left to do that... and it's been six years and I don't wanna do it anymore.

Я чувствую, что буквально тону, и не хочу больше этим заниматься.

I just feel like I'm drowning, like, I just don't want to do this anymore.

Я хочу заниматься этим не больше твоего, но мы должны прикрыть тылы. Да, сэр.

Yes, sir.

Я не хочу больше заниматься этим.

I don't want to do this anymore.

Но я не хочу больше этим заниматься.

But I don't want to do it anymore.

Я знаю, что умею писать речи, но больше не хочу этим заниматься.

I mean, I know writing speeches is writing... but it's not what I really wanna do.