Bamba перевод на французский
22 параллельный перевод
Нет парашютов? Tы что, не смотрел "Прекрасные мечты", "Жизнь Бади Холла", "Ла Бамба"?
Vous n'avez pas vu "The Buddy Holly Story", "La Bamba"?
"Ла Бамба"!
La Bamba!
Бамба, пища богов.
Bamba. La nourriture des dieux.
Бамба - обезьяна-спасатель.
Bamba est un singe récupéré.
Они хотят забрать Бамбу.
Ils veulent emmener Bamba.
Они здесь не ради Бамбы.
Ils ne sont pas là pour Bamba.
Нет, мы здесь не ради Бамбы.
Non, on n'est pas là pour Bamba.
Это Бамбы.
Elles sont à Bamba.
Прямо как Бамба?
Je suis comme Bamba?
Бамба идёт со мной.
Bamba vient avec moi.
- У меня новость для тебя, Ла Бамба.
- J'ai une info pour toi, La Bamba.
Всех пуэрто-риканских парней, которые заходят сюда, он называет "Ла Бамба"
il appelle tout les Porto-ricain qui viennent ici "la Bamba".
Эй, нам еще кофе, Бамба
Hey, on a besoin de plus de café, la Bamba.
Он не из "Ла Бамбы"?
Il jouait dans La Bamba.
Просто пой начало песни "La Bamba", но без слов.
Chante juste le début de La Bamba mais sans dire "La Bamba".
Бамба
- Bamba.
Хорошо, la bamba, я не возражаю, чтобы ты иногда брал послеобеденный отдых но я не хочу, чтобы ты приводил всю свою семью в офис, понятно?
Ok, la bamba, je n'ai rien contre la siesta occasionnelle, Mais je ne veux pas que toute votre famille déménage dans le bureau, comprende?
Ладно! Хватит!
J'ai loué "La Bamba".
Сейчас как раз поют Ла Бамбу.
Ils sont en train de chanter La Bamba.
— Хочешь танцевать бамбу. — Ага.
" Tu veux danser la bamba,
.
♪ Para bailar La Bamba