Macbook перевод на французский

Это всего лишь несколько этапов производства MacBook Air.

Voici en gros deux étapes de la fabrication d'un Macbook Air.

Так много усилий, вложенных в такой продукт как MacBook Air, были эксперементами с различными процессами.

Une grande partie de la conception d'un produit comme le Macbook Air a consisté à expérimenter des prucessus industriels différents.

Мы были вместе. Мы забрали назад О-Джея. Хотя и пришлось отдать за него Макбук Про.

Et on avait retrouvé O.J., même s'il nous a coûté un MacBook Pro.

Нахера изучать мир, если можно открыть свой гейбук, и оказаться в фото-реалистичном бою с 8 леткой из Сагинау, или смотреть траходром венгерских малолеток?

Pourquoi apprendre alors qu'en sept secondes, en ouvrant un MacBook, vous pouvez être en pleine bataille à Saginaw avec un gamin de huit ans ou regarder un gangbang de Hongroises mineures?

Да, но вы же понимаете, они слегка обижены с прошлого года, 16 их новейших Макбуков-Про исчезли.

Ici? Ouais, mais tu peux comprendre que c'est un sujet sensible, après l'an dernier 16 de leur MacBook Pro dernier cri ont disparus.

♪ раскатав его тоньше, чем Макбук, боже, боже ♪

♪ Et l'a compressé plus plat qu'un MacBook Air, Ô seigneur ♪

♪ раскатав тоньше, чем Макбук. ♪

♪ L'a compressé plus plat qu'un MacBook Air. ♪

Они сказали, что мой чемодан был слишком большим и они заставили меня дать осмотреть его, как животное. В итоге мне пришлось держать свой МакБук, Планшет и АйПэд на своих коленях, а потом я вспомнила, что забыла кое-что.

Ils ont dit que mon sac était trop grand et ils m'ont obligée à le faire vérifier comme un animal, ce qui fait que j'ai dû tenir à la main mon MacBook Air, mon Kindle fire et mon Ipad,

Потертый 15-дюймовый MacBook Pro с дерьмовыми стикерами?

Un MacBook Pro 15 " défoncé plein de stickers de merde dessus?

У каждого 15-дюймовый MacBook Pro...

Tout le monde a ça ici...

Вчера мы закупили 200 Макбуков Эйр.

Hier, on a commandé 200 MacBook Air.

У тебя 24 часа, чтобы заплатить, или продам твой ноут.

Tu as 24 heures pour me payer ou le MacBook ira sur Craigslist.

У тебя есть 24 часа, чтобы вернуть деньги, или продам твой ноут.

Tu as 24h pour me payer ou ton MacBook va sur Leboncoin.

За MacBook Pro.

MacBook Pro.

Я сделаю это за MacBook Pro.

Je le ferai pour un MacBook Pro.

Вы знаете, с MacBook-ом и еще и гарантию Apple.

Avec AppleCare, aussi.

Один MacBook Pro, пожалуйста.

Un MacBook Pro, s'il vous plaît.

Милый, это MacBook!

C'est un MacBook!

Иначе мы будем одной из тех семей, у которых нет MacBook Pro.

Sinon, on est l'une de ces familles idiotes sans MacBook Pro.

И почему я просто потратил пару тысячь долларов на покупку двух MacBook Pro?

Et pourquoi j'ai claqué mon fric sur deux MacBook Pro?

- Это мой новый MacBook Pro.

- Mon nouveau MacBook Pro.

Это "Макбук", дорогая.

C'est un MacBook, ma chérie.

Ее компьютер ближе к Коммодору, чем к Маку, значит, у нее будет элементарный пароль.

Son ordinateur a plus de chance d'être un Commodore qu'un Macbook, elle a sûrement un mot de passe rudimentaire.