Magik перевод на французский

Именно поэтому мы зовемся "Magik".

C'est pourquoi nous sommes appelés Magik

Поэтому группа называлась "Magik"

C'est pourquoi notre groupe s'appelait Magik

Адитья придумал, что это наше турне, и мы все как голову потеряли.

Le rêve d'Aditya, était que Magik aurait un bus de tournées et que nous avancerions

С волшебным прикосновением.

Avecla touche de Magik

На сцене "Magik"!

Acceuillons sur scéne, Magik

На ночь ему рассказывают одну сказку. Про "Мэджик"

Al'heure du lit, Andy n'écoute qu'une histoire, celle de Magik

Лучше скажи в музыкальной компании, что я стилист вашего клипа.

Ecoute, il vaut mieux que tu dises à la société de musique que je personnalise la vidéo de Magik

Твой успех связан с успехом Magik.

Ne vois-tu pas que ton succès réside dans le succès de Magik?

Никто не выходит в группе "Magik" на первый план.

Personne ne prend la relève à Magik! Tu te souviens? Tes mots

С Magik покончено!

Magik c'est fini! Fermez!

Спасибо, что пришли на первый концерт вновь созданной группы "Magik"

Merci d'être venue au premier concert de Magik Réuni

Мы будем вместе, потому что бедный Роб умирает?

Tu réunirais Magik en pensant que le pauvre Rob est mourant

Раз нам суждено было опять собраться вместе, то это из-за нашей музыки и из-за веры друг в друга

Si nous devons être ensemble de nouveau, ce doit être parce que nous croyons en la musique de Magik et que nous croyons les uns les autres

"Magik" и все это...

Ce Magik et tout ce...

А ваш "Magik" что?

Et àpropos de Magik?

Действительно "Колдовство".. 10 лет спустя - в той же самой яме.

Même après dix ans, Magik est encore coïùïncé dans le même ornière

Впервые, спустя 10 лет на сцене - "Magik"!

Pour la première fois en dix ans, il y a Magik

Мэджик?

Magik?

Прошло 10 лет с нашего последнего выступления

Cela fait dix ans que Magik n'a pas performé

Они выкрикивают наше имя!

Magik ils crient pour nous

Группа "Magik"!

Magik

Барабанщик из Мэджик?

Le batteur de Magik?

Похоже, Сакши мало знает про "Magik".

C'est évident, Sakshi ne sait pas grand chose sur Magik

Но для "Magik" - нет.

Mais ce ne sera pas Magik

Ради "Magik"?

Pour Magik? Pour Magik

Сэр, к вам группа "Magik"

Monsieur, Magik est Ià pour vous voir

Magik?

Magik, huh?