Mastiff перевод на французский
8 параллельный перевод
Этот мастифф, только что, продал меня за три печенья.
Ce mastiff m'a vendu pour trois biscuits.
Привезли мастиффа с разрывной диареей. Никогда такого не видел. Тащи сюда свою задницу.
Un mastiff a une diarrhée incroyable, ramène tes fesses par ici.
Открыл дверь, на меня выпрыгнул 55-килограммовый мастиф.
J'ai ouvert la porte, un mastiff de 60 kg a sauté dehors.
- Тот самый, у которого был огромный старый мастиф, что чуть не откусил мне ногу в Кльюистоне.
- Tu es celui qui avait ce gros mastiff qui a failli m'arracher la jambe - à Clewiston.
Или как минимум очень большая собака, типа мастифа.
Ou au moins, un très gros chien, comme un Mastiff.
Она просто спуталась со здоровенным, черным мастифом и получает, как настоящая сучка, коей она и является.
Elle a dû se trouver un gros mastiff qui lui fait sa fête.
Никогда раньше не спала в бронетранспортёре.
Jamais dormi toute une nuit dans un Mastiff, avant.
От неоновой псины его отличает только самая малость, да?
C'est à peine moins monstrueux qu'un mastiff luminescent, non?