Mi7 перевод на французский

Всем : Всем отделам MI7.

À tous les services de M17.

MI7 к вашим услугам.

Ml7 à votre service.

Заказ квартирмейстеру MI7, для немедленной доставки.

Ordre de réquisition... M17 veut être approvisionné immédiatement.

Я из MI7. Я тайный агент.

Je suis agent secret.

Я из MI7.

Je suis de l'agence Ml7.

В ознаменование Её возвращения на престол королева объявила 5-го августа национальным праздником и посвятила в рыцари неназванного агента MI7, который разоблачил заговор французского бизнесмена Соважа.

Pour célébrer son retour sur le trône... la reine a déclaré que le 5 août serait une fête nationale... et a conféré le titre de chevalier à l'agent de M17 qui a dévoilé... le complot de l'homme d'affaires français, Pascal Sauvage.

БЕЗОПАСНОСТЬ НА НУЛЕ ПРЕЗИДЕНТ МЕРТВ

LE MI7 PART EN COUILLE Le président assassiné

ПРОВАЛ МИ-7 В АФРИКЕ

Fiasco du MI7 en Afrique

Ми-7 желает, чтобы ты первым же рейсом вылетел в Лондон.

MI7... veut que tu prennes le premier vol pour Londres.

Памела Торнтон, глава МИ-7.

Pamela Thornton, directrice du MI7.

С тех пор в МИ-7 все здорово изменилось, оружие, спортивные тачки и шовинизм ушли в прошлое.

Le MI7 a fait du chemin, depuis. Armes, bolides et machisme sont en voie de disparition.

Джентльмены, напоминаю, что сегодня у МИ-7 самое главное оружие - диалог.

Messieurs. Je vous rappelle que l'arme de prédilection du MI7 est le dialogue.

Завербован МИ-7 в Москве.

Recruté par le MI7 à Moscou.

Кот в МИ-7.

Un mulot au MI7.

Крот в МИ-7.

Il y a une taupe au MI7.

В МИ-7 совещание с премьер-министром.

Réunion au MI7 avec le Premier ministre.

Пусть Карленко мне сказал, что третий человек в "Вортексе" из нашего ведомства.

Karlenko m'a dit que le 3e homme de Vortex était au MI7.

Я работаю в секретном отделе внутри нашего ведомства, созданном, чтобы разоблачить Патча.

Je travaille pour un groupe secret au cœur du MI7 précisément chargé de l'arrêter.

Считает болваном, которому не место в МИ-7, бездарностью и неотесанной деревенщиной.

Pour lui, vous êtes un abruti qui n'a rien à faire au MI7. Un moins-que-rien ignare et arrogant.

От тебя никогда не было толку, ты превзошел в этом любого из нас.

Vous n'avez jamais vraiment fait partie du MI7, de la famille.

"Вортекс" - это КГБ... - Да. - ЦРУ...

Vortex... c'est... le KGB... la CIA... le MI7.