Mokichi перевод на французский

На дядю?

Oncle Mokichi?

Я не растрачиваю напрасно деньги.

C'est dur pour Mokichi. Je ne suis pas une gaspilleuse.

Дядя.

Oncle Mokichi.

Зачем придираться ко мне?

Oncle Mokichi, tu n'as pas honte?

Он выглядел покинутым.

Oncle Mokichi avait l'air très triste.

- Но Мокичи мы вернёмся сюда. - Нет, нет, падре!

- Mais Mokichi, - nous reviendrons ici. - Non, padre.

Да, у нас нет никакого выбора, Мокичи, это единственное, что нужно делать.

Non. Oui. Nous n'avons pas le choix, Mokichi.

Я, Мокичи и еще два заложника.

Moi, Mokichi et deux autres otages.

Кто присоединится ко мне и Мокичи И стать заложником во имя Господа?

Qui se joindra à Mokichi et à moi pour honorer Deusu?

Вы должны молиться за мужество, Мокичи.

Priez pour qu'on vous donne du courage, Mokichi.

Мокичи. Вы не можете.

C'est interdit, Mokichi.

Твоя вера даёт мне силы, Мокичи.

Votre foi me donne de la force, Mokichi.

Мокичи умирал в течении четырёх дней.

Mokichi a mis quatre jours avant de mourir.

Тело Мокичи было настолько пропитано водой, что пламя превращалось в дым Перед тем как он, наконец, загорелся.

Le corps de Mokichi était si gorgé d'eau qu'il a d'abord réduit les flammes en fumée.

Мокичи и моя семья остались сильным.

Mokichi et ma famille sont restés forts.

Вы хотите исповедаться за Мокичи и Итидзо?

Vous voulez vous confesser pour Mokichi et Ichizo?

Дядя!

Oncle Mokichi!

От Мокити.

Mokichi.

Мокичи не смог.

Mokichi n'a pas pu.