Moondoor перевод на французский

Персонажи из Мундора.

Nos personnages dans Moondoor.

Мундор - игра, в которую мы с Эдом играем. Мы ролевики.

Moondoor est un jeu auquel Ed et moi participons.

Играем в парке Херитаж раз в две недели по выходным.

On joue à Moondoor à Heritage Park.

Ладно, давай заглянем на сайт Мундора, проверим историю Лэнса.

Bon. Examinons le site de Moondoor pour vérifier l'histoire de Lance.

"Добро пожаловать в Мундор - крупнейшую ролевую игру Мичигана".

"Bienvenue sur Moondoor, le plus grand jeu GN du Michigan".

Мундор. Мир приключений, доблести и страсти.

Moondoor, un univers d'intrigues, d'honneur, de passion.

Бери меч или булаву. И покори Мундор или защити его правительницу.

Prenez votre épée, votre massue, et reprenez Moondoor,

Я, Болтар Неистовый, заковываю тебя в колодки, дабы узрел народ Мундора, что ты жалкий воришка.

Moi, Boltar le Furieux, te gardera ainsi entravé pour que tout Moondoor te voie pour ce que tu es. Un voleur.

Нет, круто, конечно, вы агенты ФБР, которые случайно перенеслись в Мундор, но на этой неделе у нас строго один жанр.

Très cool. Vraiment. Vous jouez des agents du FBI qui visitent Moondoor.

Чарли хорошо знает Мундор, она нам нужна.

Elle connaît Moondoor. On a besoin d'elle.

В Мундоре нет ноутбуков. Что?

Il n'y a pas d'ordi à Moondoor.

А вы не встречали вот такой вот символ в Мундоре?

Vous avez déjà vu ça à Moondoor?

В Мундоре не бывает пистолетов.

Pas d'armes à feu à Moondoor.

Серый Лис и Таргрим попали в почётную стражу, сблизились с королевой, но ради этого нарушили правила, подкупили других игроков настоящими деньгами, а не валютой Мундора.

Renard-Gris et Thargrim étaient gardes d'honneur de la reine. Mais ils ont enfreint les règles, payant les joueurs avec de l'argent, pas la devise de Moondoor.

Магия - это часть Мундора.

La magie fait partie de Moondoor.

Это Мундор и точка!

Il n'y a que Moondoor.

- Мундор.

Moondoor.

Хм.

MOONDOOR CLIQUEZ POUR PLEIN ÉCRAN

Значит, и Женевской конвенции - нет.

Pas d'ordi à Moondoor.