Muove перевод на французский

Когда Галилей сказал "Eppur si muove", имелось в виду, что он бы продолжал вне зависимости от исследований или публикаций.

Quand Galilée a dit : "Eppur si muove", il voulait dire qu'il continuerait ses recherches.

- "E pur si muove!"

"Eppur si muove." - Quoi?

Eppur si muove.

Et pourtant, elle tourne.

Мистер Аллен, вы не могли бы мне сказать, по вашему экспертному мнению, что за субстанцию вы видите на фотографии?

Eppur si... Eppur si muove. Tracy, la bien-aimée de la science.

Шеллак - смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком...

Eppur si muove.